留学生就医描述小指南

近些年，选择出国留学的家庭越来越多了，加拿大作为世界上高等教学质量最高的国家之一更是受到众多学生及家长的青睐。游子在外，家长最关心的事情其实并不是你的学业是否足够优秀，而是更在意你是否穿的暖，吃的饱，身体健康。无论是谁，难免会有一些头疼脑热，伤风感冒。然而在这种时候，你真的知道该如何跟医生描述自己的病情或者症状吗？今天就给大家带来一些病情的描述方法，在需要的时候，可以让你得到及时有效的治疗和帮助，让远在万里之外的家人放心。

1）一般病情

He feels heaache, nausea an vomiting。（他觉得头痛、恶心和想吐。）

He is uner the weather。（他不舒服，生病了。）

He began to feel unusually tire。（他感到反常的疲倦。）

He feels light-heae。（他觉得头晕。）

She has been shut-in for a few ays。（她生病在家几天了。）

Her hea is pouning。（她头痛。）

His symptoms inclue loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever an chills。（他的症状包括没有食欲、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。）

He feels exhauste or fatigue most of the time。（他大部份时间都觉得非常疲倦。）

He has been lacking in energy for some time。（他感到虚弱有段时间了。）

He feels rowsy, izzy an nauseate。（他觉得昏昏欲睡，头晕目眩和想吐。）

He feels as though everything aroun him is spinning。（他感到周围的东西都在打转。）

He has notice some loss of hearing。（他发觉听力差些。）

She has some pains an itching aroun her eyes。（她眼睛四周又痛又痒。）

2）伤风感冒

He has been coughing up rusty or greenish-yellow phlegm。（他咳嗽带有绿黄色的痰。）

His eyes feel itchy an he has been sneezing。（他眼睛发痒，而且一直在打喷嚏。）

He has a fever, aching muscles an hacking cough。（他有发烧，筋骨酸痛和常常咳嗽。） （hacking = constant）

He coughe with sputum an feeling of malaise。（他咳嗽有浓痰，而且觉得很虚弱。） （malaise = ebility）

He gets a col with a eep hacking cough。（他伤风咳嗽。）

He has a heaache, aching bones an joints。（他头痛，骨头、关节也痛。）

He has a persistent cough。（他不停地在咳。） 或

He has bouts of uncontrollable coughing。（他一阵阵的咳嗽，难以控制。）

He has hoarse an has lost his voice sometimes。（他声音嘶哑，有时失声。）

He has a sore throat an a stuffy nose。（他嗓子疼痛而且鼻子不通。）

His breathing is harsh an wheezy。（他唿吸时，有气喘似的唿哧唿哧作响。）

He has a stabbing pain that comes on suenly in one or both temples。（有时突然间太阳穴刺痛。）

He has a runny nose, sneezing or a scratchy throat。（他流鼻水，打喷嚏和喉咙沙哑。）

以上的病情状态描述，相信会在需要的时候为你带来帮助，那么其他的问题就来了，【看病会不会很贵？刚到加拿大，人生地不熟，我该怎么找到医院呢？】

这种时候，加拿大的全民医疗制度的优越性就体现出来了：

1. 首先国际生医保作为加拿大的留学生福利之一，留学生在校期间，可以享受到与当地人近乎完全一样的医疗保障，除牙科，眼科外，其余病症与公立医院或校医院就诊，可以凭借health care获得接近100%的治疗费用免除。

2. 一般加拿大的医博类学校都有自己的校属医院，作为在校学生，无需走出校园，在自己所属学校的下属医院就可以获得校外公立医院同等水平的治疗，方便又安心。