首页文章详情

【俄罗斯留学】为什么俄罗斯“斯基”变少了~

李菁

2020-02-22 17:37:09

人浏览

美好向往，11实现月度精彩...

了解详情

一站式留学评测留学快人一步

了解详情

申请顶尖院校必备！教你如何提...

了解详情

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

简单介绍俄罗斯人起名特点。

说到俄罗斯人名啊，不得不说有很多名字都带有“斯基”的后缀，比如我们谁熟知的柴可夫斯基（彼得·伊里奇·柴可夫斯基）、奥斯特洛夫斯基（尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基）、但是有没有发现一个有趣的现象。“斯基”这两个字都是在最后一个小节的名字中的最后两个字。可以说明一定有它的规律所在。那是什么规律呢？我们耳熟能详的就有奥斯托夫斯基、柴可夫斯基、陀思妥耶夫斯基。为什么现在很少“斯基”了呢？我认为，姓名后缀“斯基”是沙俄时代的贵族烙印，随着时代的变迁，贵族身份已不再重要，有时反而引火烧身，所以“斯基”后缀大多弃之不用了。且听张老师来讲解。
俄罗斯人的名字一般都会分为三个小节。第一部分是本人的名字，中间的部分作为父辈的名字，而最后一个小节则是姓氏。而女性在结婚之后，其姓氏要改为和丈夫一样，并且“斯基”会变为“斯卡亚”俄罗斯人名包括名字.父称.姓，“斯基”是姓的一种后缀，代表着来源于谁家的，或是来源于某地名。其实在古俄罗斯时代，俄罗斯人没有姓，随便一个词就可以当名字。出生的地方、面貌特征还有父母的希望都可以当名字。甚至有的父母给孩子取个贬义的名字，希望恶神不喜欢这样名字的孩子，保佑孩子平安成长。应该和中国过去给孩子取名“狗蛋”、“猫蛋”差不多，贱名好养活吧。

十世纪末，东正教成为俄罗斯的国教，教会洗礼时取教名就成了俄罗斯人的规矩，教名逐渐取代了古俄罗斯名。这时的俄罗斯依旧没有姓氏，直到彼得大帝学习欧洲，姓氏才传到俄罗斯。当时应该是中国清朝的康熙年间。最初拥有姓氏的都是大公贵族，他们以自己的封地庄园名后缀“斯基”，以彰显自己的显赫身份。后来“斯基”也成了俄罗斯神职人员典型的姓氏后缀一些孩子进入教会学校，有姓的会在原姓后加“斯基”后缀，没姓的就在父名后加“斯基”后缀。
起初，姓氏只是代表家庭，直到十九世纪，才成为可以继承的家族姓氏，与名字相结合。由此可见，“斯基”后缀是一种身份的象征，是沙俄时期上层贵族的特权。不同的姓名也代表着不同的阶层。农奴没有权利拥有姓氏，多用邻里亲朋之间互取的俗名或绰号称呼。十九世纪时的文化精英大多出身贵族阶层，所以姓氏后缀多用“斯基”。他们多以姓氏相称，以显示其高贵的家族门庭。比如我们熟知的柴可夫斯基，他的名字全称是“彼得.伊里奇.柴可夫斯基”，我们惯用的只是他的姓而已。
直到十九世纪后期，沙皇进行人口普查时，农奴才开始正式有姓氏，还多数用前地主的姓氏。十月革命以后，农奴才全部有了姓氏。十月革命以后，教会和国家民众已经分离，父母有了给孩子取名字的自由权。他们多取一些美丽动人的，或是代表父母希冀，或是代表新思想的名字。俄罗斯进入苏联时期后，沙俄贵族大多逃亡或是被杀。谁也不敢再彰显贵族身份，毕竟生命最重要啊。“斯基”后缀也就大多弃之不用了。这就是，为什么现在很少“斯基”后缀的原因了。
以上是张老师的简单介绍，如果对俄罗斯感兴趣的同学可以按照网页提示来联系张老师。