ANU澳大利亚国立大学针对冠状病毒的回复

** 问：澳国立如何应对冠状病毒？**

答：我们的首要任务是保证社区福祉、最大程度地减少对学生学习的干扰。

对于无法离开中国的学生，下面列出了具体信息，我们也在研究如何让学生进行远程学习。

澳国立与卫生管理部门紧密合作，确保社区的安全，工作范围从提供消毒洗手液到为需要隔离的学生提供住宿。

我们还为受 到 影响的员工提供广泛支持。

澳大利亚政府旅行限制

** 问：澳大利亚政府针对新型冠状病毒对中国大陆的旅行限制是什么？**

答：澳大利亚政府宣布，自2020年2月1日起，所有来自中国大陆的旅客，无论来自哪个地区、无论什么国籍，都将受到加强的边境管制措施检查，以确保澳大利亚社区的健康、安全和福祉。

自2月1日起，澳大利亚将拒绝任何来自中国或经中国大陆过境者入境，但以下人士除外：

• 澳大利亚公民
• 永久居民
• 澳大利亚公民和永久居民的直系亲属，包括配偶、未成年抚养人和法定监护人

澳大利亚公民、永久居民及其直系亲属（仅适用于配偶、未成年受抚养人或法定监护人）可以入境澳大利亚。如果他们曾在中国大陆，并于2月1日或之后返回澳大利亚，则必须自离开中国大陆起自我隔离14天。

这意味着在此期间员工需要留在家中，不得进入校园。自我隔离的相关信息已由堪培拉医院发布，你可通过

https://health.act.gov.au/public-health-alert/information-about-novel-coronavirus

网址查询。

这些措施为临时措施，将于14天后重新审议。

有关最新信息，请参阅卫生部——新型冠状病毒

有关在澳大利亚以外旅行的建议，请参阅Smart Traveller。

有关签证和公民身份的信息，请参阅冠状病毒和澳大利亚签证。你可以从内政部网站跟踪更新。

** 问：澳国立会延迟第一学期开学或迎新周么？**

答：第一学期开学时间为2月24日，现阶段我们希望能够按时开学。 如有变化，我们会提前通知。

问：澳国立会推迟毕业典礼吗？

答：如果澳国立大家庭中一大批人将错过此活动的话， 我们会重新安排时间，现阶段还是按计划进行。

问：冠状病毒让我很担忧。我必须得去上课么？

答：如果您感到担忧或焦虑，请使用我们的咨询服务。员工可以通过1800 808 374上的“员工协助”计划获得免费支持和咨询。学生可以通过1300 050 327上的“ANU危机支持热线”或通过0488 884 170上的SMS短信服务获得支持。

只有符合卫生部门条件的教职员工和学生才被允许进入大学，因此风险非常低。

我们还是希望学生正常出勤。

在中国无法离境的在读学生

问：2020年第一学期，我最迟可以多晚报到？

答：2020年第一学期开始于2020年2月24日。如果你能在3月10日前到校，你所在院系应当能够帮你补上落下的课程。我们也会另外开展一些迎新活动。

如果你不能在3月10日前入学，你可以选择晚入学一个学期。新生请发邮件至 international.amissions@anu.eu.au，在读学生请发邮件至stuent@anu.eu.au。

澳国立致力于帮助受疫情影响的学生，使他们在尽量少受干扰的情况下依然能够完成学业。

为此，我们正在尝试各种不同的办法，包括提供线上课程、周末补习班和讲座、夏冬学期强化课程、以及（条件允许时）允许学生报名课业负担加重的学习项目。

问：如果第一学期我不能按期入学，必须通过交互式学生信息系统（ISIS）取消各项课程吗？

答：不用。请在2020年3月10日前发邮件至stuent@anu.eu.au，我们会为你保留课程。

问：我原本在2020年2月24日开始那周要进行延期考试／补考，我担心参加不了。我应该怎么办？

答：请发电邮至 examinations.officer@anu.eu.au与考试办公室联系， 我们将根据你的具体情况提供有针对性的建议。

问：我本该在2020年第一学期完成学业，我的签证将于2020年9月到期。如果第一学期无法返校，我该如何延长签证和入学确认书CoE？

答：请发送电邮至stuent@anu.eu.au，我们将协助你与内政部联系，确保你的入学确认书与你更新后的学习时间相符。

问：本学期将是我在读的最后一个学期，如果不能返校，我担心毕业可能会延迟。 我可以在线学习课程以便按时毕业吗？

答：我们正在为你考虑方案，例如冬校和强化班，并可以根据你的课程要求和个人情况提供建议。 请直接与你所在院系联系，讨论学习方案：

商业与经济学院——Bronwen Whiting博士

bronwen.whiting@anu.eu.au

法学院——Vivien Holmes副教授

vivien.holmes@anu.eu.au

亚太学院—— Stephan Fruehling博士

Stephan.Fruehling@anu.eu.au

艺术与社会科学学院——Geoff Hinchcliffe博士

Geoff.Hinchcliffe@anu.eu.au

科学学院—— Anna Cowan 副教授

anna.cowan@anu.eu.au

工程与计算机科学学院——Nick Birbilis教授

Nick.Birbilis@anu.eu.au

在中国无法离境的新生

问：2020年第一学期，我最迟可以多晚报到？

答：2020年第一学期开始于2020年2月24日。如果你能在3月10日前到校，你所在院系应当能够帮你补上落下的课程。我们也会另外开展一些迎新活动。

如果你不能在3月10日前入学，你可以选择晚入学一个学期。新生请发邮件至 international.amissions@anu.eu.au，老生请发邮件至stuent@anu.eu.au。

澳国立致力于帮助受疫情影响的学生，使他们在尽量少受干扰的情况下依然能够完成学业。

为此，我们正在尝试各种不同的办法，包括提供线上课程、周末补习班和讲座、夏冬学期强化课程、以及（条件允许时）允许学生报名课业负担加重的学习项目。

问：如果第一学期我不能按期入学，必须通过交互式学生信息系统（ISIS）取消各项课程吗？

答：不用。请在2020年3月10日前发邮件至stuent@anu.eu.au，我们会为你保留课程。

问：我已经预交了一部分学费。万一第一学期我不能入学，该怎么做呢？

答：我们会退还所交款项。或者，也可留作你以后入学时使用。请联系stuent@anu.eu.au获取帮助。

即使你尚未缴纳2020学年的费用，我们也会保留你第二学期的入学资格。

** 问：自行隔离怎样才能有效？**

答：你必须居家隔离、不与他人接触14天。请保持良好的卫生习惯，监测有无新冠病毒的症状。

我校为隔离学生提供独立的居所，因此不会接触到公共空间。

有关澳大利亚首都地区政府关于自行隔离的一些建议，请见

https://health.act.gov.au/sites/efault/files/2020-02/FAQ%20Isolation%20at%20Home%20-%20Isolate%20asymptomatic%20cases020220.pf_ 。

问：我必须自行隔离。“自行隔离”是什么意思？如何自行隔离？

答：我校与澳大利亚首都地区卫生部门和澳大利亚联邦卫生部门密切合作，听取他们的建议。另外，我们还参考本校传染病防治专家小组给出的建议。

我们根据建议为可能需要自行隔离14天的住宿生量身定制合适的居所环境和相关活动。

根据上述保健指令，我校建议学生使用洗手液、戴口罩，已为广大师生订购了洗手液和口罩等物资。

目前，我校为需要自行隔离的每位住宿生提供单间公寓，公寓内设独立厨卫。

我们已经通知到宿舍楼：在自行隔离期间，我们会向隔离人提供实际帮助和教牧关顾，帮助他们以及其他住宿生和教职员工维持身心健康。一直以来，我们都悉心帮助、关怀学生。

问：如何确保我在澳国立不会染上新冠病毒？

答：澳国立严格执行政府卫生部门给出的建议。我们校园人人都已经渡过了所要求的隔离期。目前正在澳国立宿舍区自行隔离的学生不会接触其他学生，他们将在2月24日开学前完成隔离，安全地开始校园生活。

此时此刻，疫情牵动人心，我们务必相互关爱共渡难关。 病毒必须隔离，人心不能疏离 。病毒不会歧视，我们也不会。