新型冠状病毒（2019-nCoV）家长须知

https://www.health.gov.au/resources/publications/novel-coronavirus-2019-ncov-information-for-schools-an-early-chilhoo-centres

https://www.health.gov.au/resources/collections/novel-coronavirus-2019-ncov-resources

2019年12月下旬，中国湖北省武汉市发生了由一种新型冠状病毒（2019-nCoV）引发的疫情。

2020年2月1日，澳大利亚联邦政府根据最新及最佳的卫生建议，更新了对最近从中国大陆返澳人士的建议。

中小学或幼儿园学生能否去上学？

在以下情况下，您的孩子不得上学或上幼儿园:

• 如果您的孩子在过去14天内到过湖北省，那么您和孩子都必须隔离，直到离开湖北省的时间满14天。
• 如果您的孩子在2020年2月1日或之后离开或过境中国大陆，那么您和孩子都必须隔离，直到离开中国的时间满14天。
• 如果您的孩子与新型冠状病毒确诊病例有过近距离接触，那么您和您的孩子必须在最后一次与该确诊病例接触后的14天内进行隔离。

在以下情况下，您的孩子可以上学或上幼儿园:

• 2020年2月1日之前从中国大陆其他省份抵澳（且未到过湖北省）的学生。
• 只到过香港、澳门和台湾的学生。

例如：

• 如果是在2020年1月22日离开湖北省武汉市，则必须隔离至2020年2月6日。 、
• 如果是在2020年1月28日离开上海，并于2020年2月3日经由另一个国家来到澳大利亚，则不需要隔离（因为是在2020年2月1日之前离开中国）。
• 如果是在2020年2月3日离开北京并于当天抵达澳大利亚，则须隔离14天，直至2020年2月17日。

如果您或您的孩子在从离开中国大陆后的14天内或与新型冠状病毒确诊病例接触后的14天内出现症状（如下所列），则应尽快安排问诊平时的家庭医生进行紧急检查。 您应先打电话给诊所或医院，告知您曾到过的地方或与新型冠状病毒确诊病例有过接触的情况。医生会与公共卫生部门联系，进而对您的护理进行管控。接下来，您必须在家中或医疗机构中保持隔离，直到公共卫生部门通知您可以安全地如常活动。

居家隔离是什么意思？

如果必须居家隔离，则不应去任何公共场所，尤其是工作单位、学校、幼儿园或大学。只有通常住在家里的人应在家中居住，外人不得进入家中。在家隔离时，没有必要戴口罩。尽可能请那些不需要自我隔离的朋友或家人，为您提供食物或其他必需品。如果您必须离家，比如寻求医疗救治，则要尽可能带上外科口罩。

什么是新型冠状病毒？

冠状病毒是一种能够侵染人类和动物的病毒。一些冠状病毒可引起与普通感冒相似的疾病，而另一些冠状病毒则可引起更为严重的疾病，包括严重急性呼吸系统综合症（SARS）和中东呼吸系统综合症（MERS）。

这种源于中国大陆的病毒被称为“新型病毒”，在这次疫情爆发之前，从未发现过该病毒。大多数被感染者都是中国大陆居民，或曾到过中国大陆。除了澳大利亚以外，其他国家也报告了一些新型冠状病毒感染病例。这种病毒很可能最初来源于动物，现有证据表明该病毒可以在人与人之间传播。

感染后有什么症状？

症状包括（但不限于）发烧、咳嗽、喉咙痛、疲劳和气短。

孩子已生病或从中国大陆回来尚不足14天，该怎么办？

如果孩子症状轻微：

· 致电平时问诊的家庭医生或当地医院，告知孩子可能感染了新型冠状病毒；以及

· 当到达医生诊所或医院时，再次告知孩子可能感染了新型冠状病毒。

如果孩子出现气短等严重的症状:

· 拨打000叫救护车；以及

· 告诉救护人员，孩子可能感染了新型冠状病毒。

· 医生会对孩子进行新型冠状病毒检测，并提供管控建议。公共卫生官员也会联系您，向您提供更多信息。

学校和幼儿园必须禁止出现了感染症状的学生进入校园。如果被确诊感染新型冠状病毒，则不得去上学或去幼儿园，直到接到公共卫生部门通知，告知您的孩子可以安全地如常活动。如果学生患有其他呼吸系统疾病（如流感），无论是否担心感染了新型冠状病毒，都不应去上学。

如何努力防止新型冠状病毒的传播？

· 教导和鼓励孩子要在饭前便后用肥皂洗手；

· 如果孩子出现身体不适，则要将其留在家中，以避免与其他人接触；

· 教导孩子在咳嗽和打喷嚏时用肘部掩面；和

· 虽然不可能避免触摸、亲吻和拥抱孩子，但父母和监护人也应尽可能遵循这些步骤。

从哪里可以获得更多信息？

请访问澳大利亚联邦政府卫生部网站：www.health.gov.au

拨打公共卫生信息热线：1800 004 599。

请联系您所在州或领地的公共卫生机构:

· 首都 地区 拨打02 5124 9213（办公时间）或 (02) 9962 4155 （办公时间外）

· 新州 拨打1300 066 055

· 北领地 拨打 08 8922 8044

· 昆州 致电13HEALTH （电话：13 43 25 84）

· 南澳州 拨打1300 232 272

· 塔州 拨打1800 671 738