校友故事 | 朱永生：珍惜海外的求学时光

他是国际公认的中国最顶尖的系统功能语言学家之一，研究成果多次获奖，在语言学领域做出了独特的贡献；

他曾于1983-1985年在 悉尼大学 就读，师从著名语言学家韩礼德，获荣誉硕士学位；

他帮助推动孔子学院建设，2008年作为 悉尼大学 校友，并代表复旦大学参加 悉尼大学 孔子学院揭碑仪式；

他曾先后担任复旦大学外文系主任、复旦大学国际文化交流学院院长、外国语言文学学院教授、博士生导师和上海外国语大学贤达经济人文学院校长；

他先后担任全国高校功能语言学研究会副会长、全国高校语篇分析研究会副会长、国际学术刊物Linguistics an Human Science 编委及《中国外语》等多家学术刊物编委。 与悉尼大学结缘

作为改革开放之后的第一批公派生，当年三十三岁的年轻教师朱永生教授作为江苏省全省选拔第一名参加了全国的比赛，并有幸成为教育部八位赴澳公派生里的一位。

一开始，他被分配到的Fliners University未开设有语言学，因倾慕 悉尼大学 韩礼德教授已久，朱永生遂写了封自荐信并期待师从于他。韩礼德教授收到信后立即联系了澳大利亚联邦教育部，最终南澳教育局协助购买了机票，才使得他赶上了韩礼德教授开学的第一堂课。朱永生与 悉尼大学 的缘分也由此展开。

在悉尼克服障碍和困难

刚来悉尼的朱永生住到了King Street，虽然条件差，但是离学校几步路的地理位置节省了到学校图书馆的交通时间。文化冲突是不可避免的，从过马路到饮食，这些都是需要克服的难关。然而生活上的艰苦对朱永生来说不是障碍， 悉尼大学 的学习环境和校园生活也再一次的证明了自己的选择是正确的。

悉尼大学 使朱永生有机会接触到来自不同文化背景的学生，这对八十年代第一次出国的朱永生来说是受益匪浅的，很多来自其他国家的同学因为想学习中文，主动与朱永生教授用中文交流，朱永生则用英文回应，趁此机会联系英语口语。回忆起在悉尼两年的求学生活，朱永生用“愉悦”来形容澳大利亚自由、宽松的氛围。

然而在当时那个年代，悉尼街头很少能见到中国人，这也让身在他乡的朱永生教授倍感孤独。谈及在悉尼印象最深的事情，朱永生教授谈起1984年，许海峰在洛杉矶奥运会夺得中国奥运史上第一枚金牌，身在海外的同胞们倍感骄傲，不少外国学生都纷纷前来祝贺。而太想家的时候，朱永生会和朋友们聚在公园，举着中国国旗高唱国歌，以表达思乡之情。

他如何看待学术研究？

谈及 悉尼大学 对自己的影响，他说，首先就是要把知识学到，其次就是对治学的态度以及研究方法。韩礼德教授为当时的朱永生树立了光辉的榜样，导师对不同学术观点的包容心，甚至是对评判攻击他的人都能给予采纳，给朱永生后来的学术生涯带来了极大的影响。

回国之后，朱永生继续在苏州大学工作，一边教书一边写文章，不断的积累使他逐渐在学术界产生影响，1995年，他被调入复旦大学。

朱永生认为，身为学者一定要有自己的研究成果和独立的观点，而不只是知识的搬运工。也正因为此，他在学术上不断取得成果，也在同行间树起威信并得到赏识。

促成澳大利亚首个孔子学院

除了学术上的成就，朱永生教授也增进了 悉尼大学 和国内大学之间的交流。2008年，朱永生教授协助促成了复旦大学和 悉尼大学 合办的孔子学院，这也是澳大利亚的首个孔子学院，并参与了揭牌仪式。"我当时是双重身份，因为我是代表复旦大学校长去的，第二呢，我也是 悉尼大学 的校友“，朱永生回忆说。

朱永生教授出席 悉尼大学 孔子学院揭牌（图片来自复旦大学孔院官网）

在担任复旦大学国际文化交流学院院长期间，朱永生最多的时候兼管着八个孔子学院和3000多个来自100多个国家的留学生，为中国教育交流做出了突出贡献。

对后辈的寄语

回忆起 悉尼大学 ，朱永生最喜欢的当数 悉尼大学 四方庭院，而他的第一堂课正是在四方庭院的东北角上的。他也经常光顾Fisher图书馆，在求学期间读完了100多本书籍。

对于在 悉尼大学 求学或即将前往的学弟学妹们，朱永生最大的愿望是希望他们珍惜在海外求学的时光，他说：“在不同的阶段要有你的专注点（focus），这个机会过去了就不可能再回来了。”一个阶段的结束就意味着下一个阶段的开始，希望学弟学妹们能够珍惜当下。