首页 文章详情

给日本教授写邮件该如何开头?礼仪很重要!

孙颖
2020-01-07 09:56:06
人浏览
0
0
下面,给学生介绍一些常用的邮件寒暄句型,让我们不再怕写邮件!

日本留学关键信息

项目 信息
意向国家 日本
学历层次 本科,硕士,博士
文章类型 留学攻略
发布时间 2020-01-07 09:56:06
作者 孙颖(金吉列认证顾问)

现在,越来越多20年秋季入学的学生准备前往日本,有很多学生在为跟教授往来写邮件发愁,特别是日本人重礼仪开头一定要有寒暄语。但是邮件开头的寒暄语该怎么写往往让很多学生一筹莫展。

下面,给学生介绍一些常用的邮件寒暄句型,让我们不再怕写邮件!


表示感谢的寒暄语

◆ この度はいろいろとご指導をいただき厚く(心より)御礼申し上げます。

◆ 毎々大変(大変に・大変な)ご配慮にあずかり、誠に恐縮しております。

◆ いつも多大な(多大に・多大の)お世話になり、深く(心から)感謝いたしております。

◆ 先般は格別のお気遣い(お心遣い)をいただき、深謝申し上げます


表示道歉的寒暄语

◆ 先日は(大変な)ご迷惑をおかけしまして、深く(心より)お詫び申し上げます。

◆ この度はご面倒をおかけしまして、深く反省いたしております。

◆ その節は多大な)ご心配をおかけしまして何卒(平に)ご容赦ください。


长时间没有联系突然联系要用的寒暄語

◆ 久しくご無沙汰いたしまして、誠に(大変)申し訳ございません。

◆ 心ならずもご連絡を怠り、何卒(平に)ご容赦ください。

◆ 長らくご無音に打ち過ぎ、心苦しく存じております。

关心询问对方身体状态的寒暄语

◆ 先生にはお元気に(で)お過ごしのことと存じます(思います)。

◆ 先生はお変わりなくお暮らしのことと存じます(思います)。


表达请求的寒暄语

◆~について、お願いできればと存じます。

◆~していただけませんでしょうか。

◆〜願えませんでしょうか。

◆いつもお願いばかりで恐縮ですが、ご指導の程よろしくお願い申し上げます。


表达询问的寒暄语

◆ ~~について、ご意見などございましたら、お伺いいたします。

◆ ~~にいついて、ご回答いただければ幸いです。

◆ 先日の打ち合わせの件でお尋ねいたします。


上面的寒暄语你记住了多少呢?

俗话说:礼多人不怪,大家在写邮件时可以运用一下上面的寒暄语,给教授留下好印象!

日本留学常见问题

Q 日本留学申请条件是什么?
A 日本留学一般需要12年以上学历、日语能力(语言学校N5以上,大学N2以上,研究生N1)、经济担保人证明等。可通过语言学校、直考、SGU英文项目等途径申请。
Q 日本留学费用一年多少钱?
A 日本留学国公立大学年均费用约8-12万人民币,私立大学约10-18万人民币(含学费和生活费)。日本允许留学生每周打工28小时,可减轻经济压力。
Q 日本留学签证怎么办理?
A 日本留学需申请「留学」在留资格,由学校代为申请在留资格认定证明书,获批后持证明书到日本大使馆/领事馆申请签证,一般2-4周出签。
开启日本留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》

更多留学话题

留学常见问题

日本留学申请条件是什么?

日本留学一般需要12年以上学历、日语能力(语言学校N5以上,大学N2以上,研究生N1)、经济担保人证明等。可通过语言学校、直考、SGU英文项目等途径申请。

日本留学费用一年多少钱?

日本留学国公立大学年均费用约8-12万人民币,私立大学约10-18万人民币(含学费和生活费)。日本允许留学生每周打工28小时,可减轻经济压力。

日本留学签证怎么办理?

日本留学需申请「留学」在留资格,由学校代为申请在留资格认定证明书,获批后持证明书到日本大使馆/领事馆申请签证,一般2-4周出签。