0
0
第一轮就是固定的递交CV、核时间是10天左右;
这一轮过了以后就会进入第二轮:巴斯的招生办会料,一篇中文一篇英文,要求学生对音频做翻译,同传版本和交传版本学校。个人认为难度不大,但是确实这一轮刷人刷的很多。每年申请巴本会刷到50人左右。我当时等了大概十几天(大家要耐心等啊,
学校的邀请参加第三轮的on- sight written tests,也就是现场笔译测试,巴上海、广州等几个地方亲自监考。我是在广州参加的考试,考试时间不大,不过在其他城市参加笔试的朋友遇到的材料是火锅锅底orz(翻收卷前5分钟才把自己的答案写完的。笔试当天下午老师就会发邮件通人,真的酸爽),
我是下午五点左右收到面试通知的。这个面试是巴斯线太长了。讲真一开始申请的时候没想过自己会走到这一轮,所以去面试官是巴斯的两位大佬:Jane和 Miguel。面试分四部分:自我介绍、我介绍这个大家就随意讲一下啦,两位老师人都很好,我讲话的时候后Jane就让我讨论一下SoE的发展情况和改革。注意啊演讲是没有准完以后Jane和 Miguel就我在演讲中提到的内容问了一些问题。接下来直接翻,没有准备的时间。英译中讲的是贝尔福宣言,难度比我预想的度),中译英是一篇山西煤矿的评论文章。中萸视译的时候语速快到啊笑哭), Miguel可能都听不下去了跟我说你能不能慢点讲orz。视译述,这里提醒一下,不能翻完就忘,老师可能会考察你对视译文本的 理解程度，也许她们就是想知道既然你翻的那么烂那你看懂了没。。。接下来 Miguel 又问了一些跟视译内容有关的问题， jane 又让我评价了自己的视译，我就开始了自我批评，基本上面试到这里就结束了，接下来就是闲聊和 Q&A 了。就不啰嗦啦。
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 美国留学 | 英国留学 | 澳大利亚留学 | 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | USA:A Study Destination
©2025金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
马丽君
