首页文章详情

学会这些日本汉字，初到日本不用发愁

张迎鑫

2019-11-20 10:56:38

人浏览

立即下载，留学必备资料库！

了解详情

留学费用计算器算一算就知道

了解详情

金吉列留学第70届国际教育展

了解详情

专注背景提升，1V1深度咨询

了解详情

随着近年来赴日留学、旅游人数的增加，很多同学担心到了日本听不懂日语，看不懂标识而寸步难行。即便是跟团赴日旅游，也担心因为语言不通而上当受骗。那么今天就来聊一聊，日本街头常见的汉字。

【駅】：车站
【改札機】：验票的闸机。在出站时，单程票直接投入改札機内被回收再利用，而一日券、两日券等票种经过改札機验证之后会返回给你。
【精算機】：如果车票金额与实际乘坐的距离不符时，精算機会计算出需要补或退的金额。
【案内】：咨询处、指引台。在机场、车站、旅游景点等场所，都可以看到这类的服务性窗口，如果有疑难问题可以去寻求帮助。
【乗換】：换乘。
【到着】：到达。
【終電車】：末班车。
【片道】：单程。
【運賃】：路费。
【切符】：车票。
【放題】：规定时间内不限量任意吃。
【定食】：套餐。一般都包括了主食，汤，小菜，有的也会包含甜品。
【丼】：盖饭。
【注文】：下单。在日本，注文可不是我们以为的文章注解，而是“下单”的意思，通常会在食券机或者触屏点餐机看到，在挑选完食物之后，按下“注文”即可顺利下单。
【替玉】：再来一份，比如说吃拉面时再添加一份“替玉”也就是说在汤碗中追加一份面。
【大盛】：大分量。
【並盛】：普通分量。
【自慢】：引以为豪的。比如说在餐馆前，如果看到“味自慢”的标识，那说明厨师对自己的厨艺感到十分满意。
【旬】：季节、当季的意思，一般在餐厅看到[旬の料理]，意思就是当季的菜品美食，也就是时令食物，建议尝试一下。
【驚安、激安、格安】：超级便宜的意思，适合去买买买。
【割引】：类似于“折扣”的意思，但是“割引”和我们所知道的折扣又有些不同。比如说4割引，其实就是减去4成德意思，相当于外国的40%off，所以4割引也就是我们熟知的6折。
【両替、外币両替】：货币多换的地方，大钞换零钱，如果看到外币，就是外币兑换的地方。
【受付】：一般多在商场看到，这是收银台的意思。
【目玉】：受人瞩目的，如果到了商场看到“目玉商品”这个标识，那说明标识后面的商品是商场的主打商品。
【税抜】：不含税，这是在购物时很常见到的一个词，后面带的价格就是商品不含税的价格。
【税込】：和税抜相反，它是含税的意思。
【見本】：样品，在买化妆品的时候会看到，这是店家为了防止化妆品被打翻或者失窃，特地展示的样品。
这里做下延伸，“見本盘”也就是样品盘的意思，一般多用于唱片店的陈列展示以及歌曲试听。如果在书店看到“見本”字样，意思也是一样的。
【立入禁止】：禁止进入。
【御手洗/化粧室】：洗手间。
【料金】：费用。
【手数料】：手续费。
【無料】：免费。
【新入荷】：刚刚到货的新品。
【売切/品切/完売】：卖完断货。
【非常口】：紧急出口。
【土産】：具有当地特色的伴手礼，这可不是我们熟知的土特产。