白罗斯有兴趣同中国加强区域间合作

白罗斯有兴趣同中国加强区域间合作

白罗斯和中国认为有必要加强区域间合作。特别是今天在经济部副部长叶莲娜·佩明诺娃与中国贵州省代表团代表的会议上讨论了这一问题。双方讨论了在大数据和电子信息领域进行合作的前景，深化了投资合作并增加了相互贸易。 Беларусь и Китай считают необходимым активизировать межрегиональное сотрудничество. Об этом, в частности, шла речь сегодня на встрече замминистра экономики Елены Перминовой с представителями делегации провинции Гуйчжоу КНР. Стороны обсудили перспективы сов местного сотрудничества в области больших данных и электронной информации, углубления инвестиционного сотрудничества и увеличения объемов взаимной торговли.

计划在 2020 年制定“中国白罗斯地区年”。在这方面，注意力集中在加强区域间合作和加强经济，文化和旅游联系方面。 В 2020 году запланировано проведение Года регионов Беларуси в Китае. В этой связи внимание было акцентировано на необходимости активизации межрегионального сотрудничества и укрепления экономических, культурных, туристических связей.

中方表示有兴趣增加在“巨石”工业园区运营的贵州省企业的数量，包括考虑利用先进技术和发展将园区发展为智能城市的计划。 Китайская сторона выразила заинтересованность в увеличении количества предприятий из провинции Гуйчжоу, работающих в индустриальном парке "Великий камень", в том числе с учетом планов по развитию парка как умного города с применением передовых технологий и разработок.