留学官方微信
留学官方微博
日本大学本科出愿材料准备说明
周艳
0
0
日本留学关键信息
| 项目 | 信息 |
|---|---|
| 意向国家 | 日本 |
| 学历层次 | 本科 |
| 文章类型 | 留学攻略 |
| 发布时间 | 2019-10-21 14:13:09 |
| 作者 | 周艳（金吉列认证顾问） |
一般日本的大学在报名的时候是必须要提交 毕业证明书、成绩证明 的，个别学校是需要提交 推荐信 的 。我们就以已经出愿结束的早稻田大学来为例给大家分享一下如何准备这些材料。
1 什么是毕业证明书：
毕业证明书是由高中毕业学校发行，需要记载学生个人信息，以及在籍情况，何时毕业等信息的证明书。 需要强调的是毕业证明书并不是毕业证，而是一个说明性的文件。
2 什么是成绩证明书
由高中毕业校发行的，记载着学生个人信息和高中3年6个学期成绩的证明书。对于4月已经去语言学校就读的学生也是要提供6个学期完整的成绩单的，建议提前和学校做好沟通和说明。
3 推荐信
不是所有的学校都是需要推荐信。 报考时，请务必查找该校当年的“募集要项”，进行准备。
推荐信一般是需要最终出身校的老师进行书写。 推荐信可以是日文或者是英文。在这两种语言以外的语言，可以用日文或者是英文进行翻译。
推荐信主要是陈述申请人的性格，人品，学习成绩，学习能力，以及在高中期间取得的资格和能力证明等。
特别说明的是，比如说 早大有自己的推荐信模式，学生需要自行在官网上进行下载。
4 严封材料
将制作好的毕业证明、成绩证明、推荐信※、一个一个分别装入信封里，在封口盖章。当然每个学校的要求也会有所不同建议大家提前准备好相关材料到时候再根据具体的学校要求进行有针对性的准备。
如果没有学校的信封，可以买一个国内的信封装起来给学校盖章也是可以的。
5 温馨提示：
1、如果毕业学校有规定的证明书模板，请先确认个人信息是否完整，如果不完整请麻烦学校老师给予补充完整。
2、如果学校已有详细的证明书样式，但是只有中文版本。这个时候需要和学校老师沟通，是否可以在中文版本的情况下，添加英文或者是日文的翻译。如果学校这边不允许添加翻译，那就去公证处进行公证翻译。
公正书翻译的时候，具体是翻译成中英的公证书还是中日的公证书需要根据学校的要求，但是正常情况下中日文或者中英文的公证书都是可以的。
3、证明书上可以盖学校的公章，也可以盖学校教务处的公章；只要是负责发行成绩证明书和毕业证明书机构的公章，就没有问题。
4、成绩证明书和毕业证明书不一定要严封。（除了庆应大学、东京大学等要求必须提交严封材料的学校之外，大部分大学没有明确的要求）
5、一般开证明都是家长帮助学生在国内开证明，建议每样证明在开具的时候，根据学生报考大学的数量，家长一次性多开具几封证明比较好。
6、关于推荐信，建议最好提前联系好学校的老师，如果等到学校出愿再去联系老师。再准备推荐信可能时间就会比较紧张了。
