首页文章详情

《哪吒》在在澳洲上映啦！一句话的翻译难倒网友

贺丽君

2019-08-27 13:56:17

人浏览

美好向往，11实现月度精彩...

了解详情

一站式留学评测留学快人一步

了解详情

申请顶尖院校必备！教你如何提...

了解详情

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

最近，有一部巨火巨火的电影-《哪吒》，在内地已破41亿票房。不过，英文字幕也要搬上银屏。那么澳洲有哪些翻译专业出名的高校呢？

澳洲开设有翻译专业的八大名校专业优势介绍

墨尔本大学翻译专业

大学专业优势:

墨尔本大学翻译硕士课程将由业内优秀的从业者和学者亲自授课,让学生具备一系列翻译技能,并了解澳中两国的社会、文化、法律、经济、外交等各种背景知识,从而胜任国际关系、外交事务、商业和政府等与翻译密切相关的职业，甚至成为影响澳大利亚国际关系发展的重要人物。

澳洲国立大学翻译专业

大学专业优势:这个专业主要集中在:培养你成为-名合格的文学翻译,而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题,澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教。

莫纳什大学翻译专业

大学专业优势:

本课程是国家认证笔译员和口译员(NAATI)，包括笔译和口译会议口译和笔译。NAATI是澳大利亚翻译资格的认证机构。学生成功完成课程满足所有的需求就可以申请莫纳什NAATI认证。本课程还和一些政府机构、行业组织建立了强大的合作关系。这些跨学科合作,可以让学生在一系列领域进行专业实习。通过专业实习的学生能获得世界性的经验学习从大学过渡到工作场所的有用技能提高毕业生的就业前景。

昆士兰大学翻译专业

大学专业优势:

昆士兰大学文学院开设的翻译学下设两个专业Master of Arts in Japanese Interpreting an Translation , Mater of arts in Translation an Interpreting ,其中Mater of arts in Translation an

Interpreting被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局认可课程。这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书。有了这张证书,就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。

新南威尔士大学翻译专业

大学专业优势:

新南威尔士大学的翻译课程近年该校的翻译课程受关注度持续提高,得益于课程负责人荷尼夫博士(Dr. Niv Horesh)对这个课程的独到见解。荷尼夫在国立大学拿博士学位,主攻东亚问题研究，曾经在中国住过3年,进入UNSW之前在移民局工作,可谓阅历十分丰富,而且很有商业头脑。

阿德莱德大学翻译专业

大学专业优势:

该专业提供了严格的笔译培训，同时培养跨文化的交际能力，培养学生更强的分析思维能力,研究能力和解决问题的策略。是一个跨学科的课程，是为有流利的中文和英文的学生寻求作为-一个专业翻译从业人员而开设。该专业是被NAATI协会认证。学生完成这个硕士课程并达到相关的评估要求。

有任何关于留学的疑问，就赶紧找金吉列老师聊聊吧。

开启澳大利亚留学之旅立即咨询