朗文六是一本什么样的词典？

词典在英语学习中扮演着重要角色，用好词典能让你学英语事半功倍。目前市面上英语词典品牌众多，常见的有韦氏、剑桥、牛津、麦克米伦、柯林斯以及朗文等。这些词典各有特色，但如果要从中选一本最适合入门的词典，朗文英语词典可能会是最佳选择。

朗文（Longman）是一个历史悠久的英国词典品牌，成立于1724年。目前国内经常见到的朗文词典是指《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English），这是一本针对英语学习者推出的学习型词典（所谓的学习型词典是指针对外语学习者设计的一种词典，特点是使用一两千个简单词汇解释其他复杂的单词，同时词典还带有大量的例句）。《朗文当代高级英语辞典》第一版于1978年推出，现在已经出到了第六版，原版封面长这样：

目前外研社也对朗文六进行了引进，推出了双解版：

具体来讲，朗文六有以下几个特点：

（1）使用9000词标记

朗文六与朗文五相比最大的亮点在于新增了英语中最常见的9000词标记。根据语料库的统计结果，英语中前9000词占据了所有英语文本的92%，如果能掌握好这9000个单词，英语听力和阅读中遇到的生词会显著减少，口语和写作也能打下比较好的基础。

同时词典根据这9000词的词频又将它们分为高频词、中频词以及低频词三类，每个分类各自有3000个单词。这样分类能让我们更加清楚哪些单词应该重点关注。举个例子，如果你要准备四六级，那么至少要保证能够掌握其中的高频词和中频词。如果你要准备更难一点托福和雅思考试，那么其中的低频词也要掌握好。

（2）搭配和同义词

英语中很多单词都有固定的搭配用法，使用时要特别注意，不能生造表达。比如“讲笑话”正确表达是tell a joke，而不是say a joke，朗文词典提供了大量的单词搭配信息，这能够帮助我们把单词用准确。举个例子，iet这个词相信所有人都认识，但是这个词怎么用很多人并不清楚：

从朗文词典给出的搭配中，我们可以知道“节食”的表达是be on a iet，“采用低脂食谱”可以说follow a low-fat iet，“坚持某一种饮食”是stick to a iet，而不是keep a iet

英语中越常见的词搭配越多，使用越灵活，平时多翻一翻词典中这些常见词的搭配可以学到不少知识。

同时，对于不少同义词和相关词，朗文词典还有一个辨析专栏，能够帮助我们分辨单词之间的细微区别，在写作和口语中把词用准确。比如common/wiesprea/commonplace/prevalent/rife/ubiquitous/sth is everywhere 都能表示某事物很常见，但它们之间有用法上的区别：

从词典的辨析中可以看到，commonplace比common更为正式，一般用于书面语中，且不用于名词前；prevalent也是一个正式表达，通常指“（疾病、问题或观点等）盛行、流行”；rife用于指“（疾病或问题）流行”；ubiquitous也是一个正式用法，不过更多在书面描写中作幽默用法；sth is everywhere则是一个口语表达。

（3）语体

英语中很多单词和短语往往有特定场合的用法，如果将口语词汇用在书面语或者将书面语用在日常口语中，就会显得很不自然。朗文词典中有一个专门的语体栏目，对这类用法进行提示。比如accumulate是一个比较正式的词，一般用在书面语中，如果是日常口语应该说buil up:

应该使用电子词典还是纸质词典?

电子词典比较容易携带，而且生词的管理和复习也很方便，但纸质词典有一个独特的优点：可以拿来读。

纸质词典如果仅仅用来查生词就太浪费了，它的真正作用在于“读”。精读词条的过程中我们会学到很多新知识，比如经典例句、一词多义、单词搭配以及常见错误用法等，同时很多词典都带有单词插页，从中可以学到不少日常生活名词。

可以毫不夸张地说，阅读词典、精读词条是提升英语水平最有效的方式之一。推荐各位同学平时多抽时间读一读朗文词典，相信日积月累肯定会有很大收获。