刘梦曦
用人话解释西班牙语DELE不同等级是什么水平
立即咨询
评论
400-010-8000
金吉列留学官网
刘梦曦
去主页浏览TA的更多精彩内容
举报

用人话解释西班牙语DELE不同等级是什么水平

时间:2019-03-24 10:42:43 收藏0 阅读 评论0 点赞0
咨询热线:17710313501 立即咨询
金吉列留学专注留学20年,为您提供全方位留学服务,第一时间更新权威留学资料。如果您想了解更多的留学咨询,欢迎浏览金吉列留学官网 www.jjl.cn 或者点击右侧咨询栏,专业留学顾问提供在线咨询。接下来为您介绍用人话解释西班牙语DELE不同等级是什么水平
用人话解释DELE不同等级到底是什么水平
想留学,没方向?还不点我快来聊?



用人话解释DELE不同等级到底是什么水平


我们所说的西班牙语Dele考试,全名是《对外西班牙语水平证书(Diplomas de Espaol Como Lengua Extranjera》,

是塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的唯一官方证书,能够有效证明证书拥有者的西班牙语水平,全球通用并且永久有效。

西班牙语DELE考试目前是完全按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准来设定考试级别,将语言水平大致分为3个等级,即ABC;

A等级—西班牙语基础水平;

B等级—能独立运用西班牙语;

C等级—能熟练运用西班牙语;

其中每个等级又分为2个级别,即A1,A2,B1,B2,C1和C2,共6个小级别。

这些级别以综合方式描述了考生在听、说、读、写四项技能上所具备的西班牙语能力,

包括交流所必需的能力、相关的知识及技能以及交流的情形与领域,

例如能够做自我介绍、能够在社交、学术交流及工作环境下灵活及有效使用语言等。

以上都是官方给出的说法,读完还是一脸懵,

那么我们就说人话,具体的介绍西班牙语A1 A2 B1 B2 以及C1 C2六个等级在生活中的实际表现具体如何。


西班牙语DELE A1等级

官方给出解释:

入门等级,说明考生对西班牙语已经有了一个初步的认识,可以进行简单基础的会话;

人话解释:

你可以听得懂别人和你打招呼并且回答;

你可以自我介绍并且听得懂别人的自己我介绍;

能够听得懂别人陈述一件简单事情,

比如:他正在干什么或者她在哪里;

能够表达时间,日期,常用生活、物品的状态以及活动;

能够看得懂朋友间寒暄交流的书信;

能够听懂价格(这个重要)。

生活场景:

A: 嗨,你好,我叫杰克,我是一个学生,我来自德国,高兴认识你,你叫什么名字?

B:你好,我叫肉丝….,我来自中国,我也是学生,我正在山顶上那个学校学习西班牙语,今天刚好周末出来买菜。

A:啊,你买的这个黄瓜多少钱?看着真好吃。

B:1欧一根,就在前面那个商店,他们8点关门,要不我带你去?

A:那太好了,谢谢!

以上西班牙语DELE A1水平肯定要经历的尴尬聊天。


西班牙语DELE A2

注意:通过了A2考试并拿到证书,就可以申请西班牙留学签证。

官方解释:

可以开展简单的社会活动,除了简单的单词还要稍微掌握一点高级词汇;

要会用从句并且了解西语国家社会和文化常识;

可以外国口音重,但是表达要清晰;

可以在公共场合寻求帮助并给予帮助。

人话解释:

你可以听懂并理解更加复杂的场景,例如:简单的广告、产品介绍;

你可以简单的表达出自己的情绪、感觉以及期望

能够更详细的听得懂别人陈述一件事情,

比如:他正在干什么并且发生了什么细节;

能够在商店、银行、机场、邮局等公共场合获取必要信息;

能够看得懂更为复杂的书信、邮件,短信等

例如:讨论、邀请信、职业发展、度假旅行。

在生活中大致表现为:

A: 嗨,你好,我要去萨拉曼卡,请帮我查下今天火车出发的时间?

B:先生你好,去萨拉曼卡的火车有早上10点的,下午2点半的以及4点差5分的,其中早上10点的是快车。

A:哦,那请给我一张下午2点半的火车票

B:不好意思先生,下午2点半的已经没有了,下午3点55的可以吗?

A:可以,谢谢,请问检票口在哪里?

B:前面直走10米,左转下楼梯再右转上楼梯,看见一个卖冰淇淋的老爷爷,他对面就是。。。


西班牙语DELE B1

官方解释:

你将可以适当地在一些日常话题中进行流利交流;

了解更多西班牙语词汇及句型、但不要求复杂;

了解西语世界基本常识。

人话解释:

你了解西班牙语中最常见的俗语、俚语及社会文化传统。例如:一石二鸟一针见血等;

已经有意识的在不同场合运用不同的对话语言;

你可以在有停顿的情况下准确表达自己的想法或建议;

你已经可以和对方协商、沟通或者讨价还价;

你可以表达出自己的情绪、观点及事情的细节。

生活场景:

A:嗨~露西,你看我们这个月的电费有多用了4块2毛8,你能不能以后用完烤箱把它关上,不要浪费。

B:嗨,莉莉

首先,请你说话注意点语气,考虑别人的感受,

其次,我并没有使用过烤箱,有可能是老王用的。

第三,你自己出门从来不关灯,昨天、上周二还有圣诞节的时候都是我帮你关的。

A:¥%#%&*%¥


西班牙语DELE B2

注意:

通过了B2考试并拿到证书,就可以直接去西班牙留学包括直接申请研究生而不需要就读语言学校(节省很多费用)。

官方解释:

你完全具备进入大学学习所要求的语言能力;

你已经掌握西班牙语,你所掌握的足够让你在生活情景里进行流畅交流。

人话介绍:

你可以准确、自然、流利的和对方沟通,并且对方听起来不会皱眉头;

准确无歧义的传达出自己的想法和情感;

能够详细阐述一件事情的细节并在沟通中维护自己的利益,且让对方认同;

大学课堂上与同学讨论或者与老师沟通;

独立完成学术作业;

独立完成毕业论文;

能在当地从事语言要求不高的工作。

生活场景:

你:根据我的精密计算,你从来没给我发过工资,我要把你告上法庭,换句话说,我要用法律的武器保护我的权益。

你的老板:瑟瑟发抖中。。


西班牙语DELE C1级别

官方解释:

你已获得高级西班牙语水平,在绝大多数商务及工作范围中,能完全掌握并熟练运用该语言。

人话解释:

就像普通话比较标准的中国人说中文

大部分西班牙语工作都能胜任

生活场景:

A:你好,沃达丰客服为您服务。

B:你好,我的宽带怎么又停机了?我不是刚交了200多欧的宽带费吗?上个月的套餐怎么多扣我费用了?还有就是我的4G流量怎么这么慢?

A:@#¥%&&%¥

B:#*&#%……&我要投诉你们。

最终你成功维护自己的权利。


西班牙语DELE C2

官方解释:

属于高等高级水平,富有文化底子;

了解并掌握西班牙语背后的文化知识,对话和书写中经常运用高级词汇;

在大部分商务及工作范围中,能够熟练并精准的表达自己观点,非常熟练的掌握西班牙语。

人话解释:

在工作中能自信的进行辩论,维护自己的观点,并有说服力的进行论证;

可以从事记者、主播等工作;

能够独自完成博士级别的论文;

能有发表作品、书籍等;

一个受过高等教育的西班牙当地人也要经过训练才可能达到C2。

生活场景:

来来来~闭上眼睛~

然后慢慢思考春晚主持人的画面。



总结

好了以上就是西班牙语Dele考试的级别划分以及不同等级对应的场景,

目前国际标准是六级制度:

A1,A2,B1,B2,C1,C2

国内西班牙语大学专业则划分为西班牙语专四和西班牙语专八两级,

西班牙语专四的程度大致相当于Dele中的B2水平之下一点点,

西班牙语专业学生在大二下学期进行考试,通过以后才能获得大学颁发的学位证。

西班牙语专八的程度大致是DELE C1上下,但考察重点不一样(DELE C1更加灵活,对于口语和听力要求比专八更高),该考试设置在大四阶段,一般在每年的年初考。

值得注意:

Dele考试是西班牙语的权威考试,全球认可,并且考试不受年龄限制,一次获得终身有效,


如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击右侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
还没看够?点我点我!专业顾问等你来“撩”~
去主页浏览TA的更多精彩内容
刘梦曦 咨询顾问
邮箱:liyujian@jjl.cn
电话:17710313501
北京分公司:北京市朝阳区永安东里甲3号院通用国际中心B座六层(永安里地铁C口向南200米)
收藏 点赞 立即咨询

相关推荐

还可以输入500
  • 粉丝406
  • 文章99

刘梦曦

金吉列北京分公司

咨询顾问

刘梦曦,毕业于罗马第一大学,建筑景观设计硕士毕业。主要负责意大利、西班牙、瑞士三个国家的留学业务咨询 、规划与办理。有着5年的海外留学工作经验,对...展开全部

立即咨询 关注