在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
0
0
近日白 俄 罗斯驻华特命全权大使鲁德•基里尔•瓦连其诺维奇，在Twiter发文称中国已开始纠正白俄罗斯错误名称行动。白俄罗斯应该叫白罗斯，而不是大家所熟悉的白俄罗斯。大使还强调在联合国官方文件和白俄罗斯宪法中，白俄罗斯的俄语称呼为Беларусь 或者Республика Беларусь。 
以前也注意到过这问题，当时还请教了俄语老师，俄罗斯方面的书籍和媒体上的 Белоруссия 其实是一种意识形态，据社会调查大部分俄罗斯人认为白俄罗斯是俄罗斯的一部分，或者有特殊的含义，但白俄罗斯是一个完全自主独立的国家，不属于俄罗斯。比如在海外媒体上俄语方面的称呼还没有准确的定义，乌克兰媒体上是Беларусь,BBC俄语频道前不久也改为Беларусь。但俄罗斯媒体至今确还是用的Белоруссия 。
题外话：以前跟别人说我在白俄罗斯，别人还问有黑俄罗斯，粉俄罗斯吗？实际上以前和白俄罗斯的小伙伴们闲聊，就发现白俄罗斯对俄罗斯有一种特殊的情感吗，不喜欢外国人把白俄罗斯和俄罗斯混为一谈，但是有时也为俄罗斯感到自豪，竟然大使这么说了，小伙伴们改口吧。
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
宋钰
