刘洋
英国哪些学校的翻译最好呢
立即咨询
评论
金吉列留学官网
刘洋
去主页浏览TA的更多精彩内容
举报

英国哪些学校的翻译最好呢

时间:2018-12-05 18:36:56 收藏0 阅读 评论0 点赞0
咨询热线:17710312356 立即咨询
英国哪些学校的翻译最好呢
想留学,没方向?还不点我快来聊?

翻译类专业分类 翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为,主要有笔译和口译两种形式。从翻译的运作的程序上看包括理解、转换、表达三个环节。

翻译专业主要分为: 口译、笔译、应用翻译研究 、视听翻译研究 、翻译与口译等。

英国翻译类专业优势特别

英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家,而且是目前全球翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家。英国的翻译专业总结起来有如下特点:

1.语种齐全,开设几乎针对所有语种的翻译专业;

2.研究历史悠久,拥有很多世界知名的顶尖学府,且汇集了当今世界最顶尖的导师。如:Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一;Bath大学是联合国指定的翻译培训大学;

3.注重实践,实习机会多。经过大学的学习,毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作;

4.根据具体专业及课程的不同,实行大班和小班交叉授课;

5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程;

  1. 注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养;

翻译学就业方向

全国现有相关从业人员 50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。 中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。 中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。 首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好。

翻译强势院校列举

巴斯大学( The University of Bath) (英国三大翻译院校)

纽卡斯尔大学( Newcastle University) (世界三大高翻院校之一,英国三大翻译院校)

利兹大学( The University of Leeds) (英国三大翻译院校)

萨里大学( University of Surrey) (林超伦在这里哦)

杜伦大学( Durham University)

威斯敏斯特大学 (University of Westminster)

还没看够?点我点我!专业顾问等你来“撩”~
去主页浏览TA的更多精彩内容
刘洋 咨询顾问
邮箱:liuyang.qd@jjl.cn
电话:17710312356
青岛分公司:青岛市市南区香港中路40号数码旗舰大厦19层A1室
收藏 点赞 立即咨询

相关推荐

还可以输入500
  • 粉丝103
  • 文章301

刘洋

金吉列青岛分公司

咨询顾问

毕业于国内知名大学,从事留学行业多年。曾多次代表公司进行英国和香港出访。精通英国和香港研究生申请,英国本科申请以及中学申请。善于解决申请过程中的各种...展开全部

立即咨询 关注
微信扫一扫,免费咨询
意向国家
  • 美国
  • 英国
  • 澳大利亚
  • 加拿大
  • 新西兰
  • 日本
  • 韩国
  • 中国香港
  • 俄罗斯
  • 乌克兰
  • 爱尔兰
  • 意大利
  • 西班牙
  • 白俄罗斯
  • 新加坡
  • 马来西亚
  • 丹麦
  • 德国
  • 法国
  • 挪威
  • 瑞典
  • 芬兰
  • 荷兰
  • 瑞士
  • 中国澳门
  • 奥地利
立即预约