最新版的新西兰入境卡预计今年11月份问世

GET ！！最新版的新西兰入境卡预计今年 11 月份问世

根据官方消息，新西兰海关将推出新版，简化版的新西兰入境卡，以便为那些母语非英语的入境新西兰的人们填写。

Ø 最新版的新西兰入境卡（英文版）是长这样子的：

 

 

 

 

—————– 下面是关于新西兰最新入境卡的中文对照版 —————–

中文版：（个人基本信息）

1  航班号码 / 轮船                                     飞机座位号

   XXXXXXXXXXXXXX                                    XXXXXXXX

你登上该航班或轮船的国外机场 / 港口     XXXXXXX

护照号码                             XXXXXX

护照所示国籍                         XXXXXX

姓氏                                 XXXXXX

名字                               XXXXXX

出生日期                             XXXXXX

出生国家                            XXXXXX

职务或职业                           XXXXXX （如退休，可以填写 Retire ）

在新西兰境内的完整联系方式或住址    XXXX （可以填写第一天入住的酒店 / 名宿住址）

邮箱

手机 / 电话号码

中文版：（新西兰居民填写 （旅游、探亲、学生签证持有者无需填写这一部分） ）

2a  如果您住在新西兰，请填写本部分问题。不是的话直接填写 2b 问题

您离开新西兰已经有多长时间？                     XXX 年 XXX 月 XXX 天

在国外时，您在哪一个国家停留的时间最长？

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

您此行的主要原因是什么？                 XXX 商务 XXX 教育 XXX 其他原因

在接下来的 12 个月中，您大部分时间会在哪一个国家？ XXX 新西兰 XXX 其他国家

  

2b  如果您不住在新西兰，请回答本部分问题。 （旅游、探亲、学生等临时签证持有者填写这一部分）

您准备在新西兰停留多长时间？  XX 永久 或 年      月       天

                                         XXX      XXX       XXX

如果您不是永久停留，你来新西兰的 主要 原因是什么？

XXXX 探亲访友              XXXX 商务                  XXXX 度假

XXXX 开会                  XXXX 教育                  XXXX 其他原因

您最后居住超过 12 个月的国家是哪个？

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

州、省或地区                  邮政编码           请翻到背面回答更多

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX     XXXXXXXXXX          问题并签名      

 

3   请列出您在过去 30 天内曾去过的国家：        XXXXXXXXX （尽量把去过的国家都填上去，如 CHINA ）

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

 

（ 5  这部分填写特别重要！！不正确申报可能会让你罚款、遣返、甚至面临刑事处罚！请一定要如实填写！）

6   您是否将下列物品带入了新西兰：

l 药物： 超过 3 个月的用量，或不是开给您的处方药？               XX 是   XX 否

l 被禁止或受限制的物品： 例如武器、不良出版物、濒危动植物

种、非法毒品或吸毒工具？                                    XX 是   XX 否

l 酒类： 超过 3 瓶烈酒（每瓶不超过 1.125 升）和 4.5 升葡萄酒或

或啤酒？                                                    XX 是   XX 否

l 烟草： 超过 50 支香烟或 50 克烟草制品（包括香烟或其他烟草

制品的组合）？                                              XX 是   XX 否

l 在海外获得的和 / 或在新西兰免税商店购买的物品： 总值超过

700 新西兰元（包括礼物）？                                    XX 是  XX 否

l 为工作或商业用途而携带的物品？  XX 是  XX 否

l 代他人携带的物品？                                          XX 是  XX 否

l 现金： 10,000 新西兰元或以上（或等值外币），包括旅行支票、银行

汇票、邮政汇票等？                                          XX 是  XX 否

7 中文版： （这一部分， 新西兰居民填写 ， 新西兰居民类签证（包括 Resient Visa 和 Permanent Resient Visa ），澳洲公民 或 PR 持有者 需要填写）

 

8 中文版： （这一部分， 其他签证类型人员 填写）

所有其他人员。

您必须在签证到期之前离开新西兰，否则将被驱逐出境。

您来新西兰是为了治病，或是进行医疗咨询，或是进行分娩

吗？                                                    XX 是   XX 否

请选择 一项  我持有临时入境类签证（如果您目前持有某一签证，

即使该签证并未加贴在您的护照内，仍请勾选 “是”）     XX 是

        或  我没有签证，并将在抵达时申请访问签证。             XX 是

 

10 我声明我所提供的信息均属实、准确且完整。

   签名    （和护照签名保持一致）                日期 XX 日 XX 月 XX 年

         （父母或监护人必须代年龄未满 18 岁的儿童签名）

 

 

旧版本的入境卡在10月份还将继续被新西兰海关接受。 预计到11月 ，大多数入境新西兰的旅客 将使用新入境卡 。