日本租房需要注意哪两个“词汇”？

在日本的同学们有的选择学校提供的宿舍也有的选择外面自己找的宿舍。如果不选择学校提供的宿舍，在签合同的时候那么要注意这两个“词汇”。

　　礼金和敷金（しききん），具体有什么区别呢？

　　一、礼金

　　字典翻译&nash;酬谢金，作为谢礼所支付的金钱。

　　但在租房当中有当做入住金，有可能熟人介绍的话，礼金是可以免除的。大多数在选择退房的时候，礼金是会退还的。（短期租住）礼金额数为2个月的基本房租费用，也可以作为保证金。

　　二、敷金

　　字典翻译&nash;押金；保证金

　　实际生活中敷金，也作为押金，保证金等（像咱们国内的押几付几）。但在退房的时候基本是不会返还的。如果是选择长期居住在这的话，房东会拿这部分金额做房屋复原的费用。所以跟国内还是有一定差距。在与房东签约合同的时候一定问清楚。