首页文章详情

美留学过程中的信息不对称与中美文化差异解析

倪爽然

2018-10-24 12:07:14

人浏览

看完有底，高考留学全攻略！

了解详情

留学费用计算器算一算就知道

了解详情

金吉列留学7月精彩活动抢先看...

了解详情

专注背景提升，1V1深度咨询

了解详情

在留学申请中遇到的各种交流问题，都可以归结为交流当中常常会发生的“信息不对称”现象。

　　但留学中的的信息不对称，其特殊之处在于还包括了中西文化文化之间存在的隔阂和误区。因此，不论是在申请中、还是已经正式入学，这些差异都成为每一个留学生必须时刻关注的问题。

　　留学中信息不对称的成因

　　不可否认，信息不对称的问题在日常生活和学业的交流中每时每刻都在发生着。但在留学申请这个人生的关键阶段，如何消灭以上这些信息不对称对我们的求学、研究、工作、以致今后在美国的职业发展道路带来的负面影响，正是我们面临的一道难题。

　　与国内高考、研究生考试等学业晋升考试相比，在留学申请中发生的信息不对称，最主要原因是国内外之间在包括语言、教育环境、价值观念及人才培养等方面存在的明显偏差；究其源头，则是中国与美国两个不同文化之间存在大量的根本性差异。

即使拿到心仪学校的offer、开始了在美国的学习和生活，也无法避免在刚开始的时候经历一个同最初申请时一样跌跌撞撞、一头雾水的“文化破冰”适应期。提醒申请人在入学之后对即将到来的“文化破冰期”早做准备。

　　文化差异的源头在哪里？

　　破除文化差异是一件听上去容易，实则万万容不得大意的事情。1976年，美国人类学和跨文化研究权威爱德华·霍尔（EwarT.Hall）完成了他对文化差异和冲突的代表性研究模型，将不同文化在交流的过程中产生的差异与两座大型冰山的对撞进行了类比：

冰山模型告诉我们，信息不对称只是文化差异里最容易在文化交流中被我们察觉的浅层表象（行为、语言、看法等），如同冰山露出水面的那个小小的山尖；

　　而最激烈碰撞真正发生的地方，实际上是在潜藏于水面之下、冰山庞大的主体之间，即不同文化在价值观和思维模式上的深刻差异

　　所以，如果只关注到申请的信息交流中出现的浅层差别，却漏过了对美国价值观和思维模式的吸收和适应，无论是对留学申请的最终结果还是日后的留学生涯的开展都会产生难以估量的不利影响。

　　因此，即使克服了申请过程中的种种挑战，顺利拿到了期待中的offer，在入学后的生活中依然要继续与潜藏在信息不对称之下的“大魔王”——中美文化差异重新过招。而只有在申请和留学的过程中充分了解和适应了美国的思维方式和文化氛围，提前为今后在美国的学术研究或职业成长规划出适合自己特长的路线，才算是为自己预定好了一份长期的成功。

开启美国留学之旅立即咨询