独立技术移民两个可控的加分项您了解吗？

金吉列北京 澳州一部

首席 咨询顾问

澳洲阿德莱德大学毕业，曾在澳洲留学 +工作近7年。

丰富的澳洲留学和生活经验为您的求学之路保驾护航。

大家都知道，独立技术移民要凑够分数。那除了年龄，还有哪些移民加分项是我们可以控制的呢？ 首先先给大家介绍一下比较保险的5分加分——职业年（Professional Year） 

什么是PY? 

PY，全称ProfessionalYear，职业年培训课程。是为毕业后仍想继续留在澳洲就业的海外毕业生提供的职业培训课程。 课程总长度44周，其中包括了由学校安排的12周公司实习。  

为什么要读PY?

 增强职业技能，熟悉澳洲职场环境和文化背景，了解澳洲职业规范和价值观念，增加毕业生就业机会。 获得额外移民加分5分 对于会计专业毕业生，完成PY可豁免会计职业全评估所需的雅思4个7。 对于IT专业毕业生，完成PY可豁免ACS职业全评估所需的一年相关工作经验。  

PY课程内容： 

1.职业训练 本科目将提高职场方面的谈话技巧、面试技巧、履历指导、会议流程、商业安排及其他职场所须知识。 澳大利亚职场概念： 本科目的设计是为了要使国际学生学习到澳洲人的工作概念，例如：职业的健康及安全性、同事分工合作、实行工作计划、员工自我管理、员工关系以及如何解决工作上的问题等。 2.专业实习 本科目将会安排学生不带薪在正规公司里实习的机会，让学生能借此机会发展所长。这是整个课程中最关键的部分，必须要先通过学校面试。 

3.专业项目 本科目将针对学生的知识及技能作发展，让学生成为相关行业的专业人士。

PY学校推荐： 

ARC 适合专业：会计 

特点：

 1.专业性强 ARC是有多家成功会计公司、知名注册税务代理组建的教育集团，教师是资深的会计师，在会计师事务所读的会计职业年，这里的学生均有机会接触最实际的案例学习，例如：会计师实际日常工作、税务咨询、会计服务外包等。不仅可以积累专业的职场工作经验，而且可以为后期的职业规划打下扎实的专业基础，提高自己的综合竞争力，为就业赢得宝贵的先机。 

2.性价比最高 在同样低价格的基础上，不仅有高质量的教学，还有安排多种与会计工作相关的实习岗位，例如大型上市公司、中小型企业、会计师事务所、政府部门、非盈利单位等等。并且ARC为了在这里接受培训的学生能在找工作的长列中赢的先机，开先河独家免费提供MYOBTraining和Income Tax Refun技巧, 这两项可以是会计找工作的必备实战技能。 

3.设置灵活 在保证百分之百按时完成课程的前提下，在悉尼、布里斯班、阿德雷德、堪培拉均开设授课地点，并且定时开班，保证随到随学。并且可以根据的具体情况，设身处地的站在学生的角度，为他们做规划，给出合理的建议。 

 PE (Performance Eucation) 

适用专业：会计，IT 

特点： 1. 实习多样 悉尼及墨尔本市中心均有培训基地。PE实习顾问拥有Google，Hays，英国市政府等大公司的猎头工作背景，为IT和会计的同学安排的工作的公司十分多样化，并且有一定的几率留在实习的单位。 

2.课程灵活 课程安排较为灵活，每月开课，每周一天，有平时及周末班可选；基本上可以实现随到随学，不用做太久的等待，浪费时间。

NAVITAS 

NAVITAS 适用专业：会计，IT，工程 

特点： 1. 实习稳定 所安排的实习单位规模属于大中型企业，实习机会稳定，并且合作了很多世界500强的公司，会计、IT、工程专业的学生都机会被安排进这些公司实习，积累非常宝贵的工作经验。 

2.要求严格 课程设置种类较多，除了职业年规定课程以外，还增加了雅思课程、商业三级证书、在线CV系统等。并且attenance要求严，作业较多。 

ECA 适用专业：会计和IT的职业年课程。

 特点： 1.实习不稳定 虽然推荐的实习机构规模不一定全是大企业，但是对于职业评估和移民加分来说也已经足够，如果大家是以顺利通过职业评估和拿到移民加分为主要目的的话。 

2费用偏低 相对其他几个学校，费用比较低，入学时间也比较灵活。

下面为大家介绍另一个五分加分项——NAATI 什么是NAATI? 

NAATI全称为NationalAccreitation Authority of Translators an Interpreters，也就是澳洲翻译资格认可局。

NAATI总部位于澳大利亚首府堪培拉，是国际公认的口译及笔译资格认证机构，也是澳洲唯一的翻译专业认证机构，同时是新西兰政府认可的翻译证书。所有在澳洲想从事翻译服务的人员都要经过NAATI认证，方可成为翻译从业人员。 

为什么要读NAATI? 

 1. 加强个人职业技能 目前大多数的政府机构和私人公司在招聘翻译的时候，都要求至少有三级翻译的资格。非英语的海外文件，如学历、成绩单等，都必须由经认证的三级翻译译成英文后签字盖章，才能被澳洲官方机构所接收。而这张NAATI翻译证书，在澳大利亚被认可外，新西兰以及其他英语国家均认可。而且澳洲公司对于双向语言翻译有很大需求，所以NAATI不但可以润色个人简历，还可以加强职场技能，增加就业机会。 

1. 移民加分（5分） 指定社区语言（DesignateLanguage）在新的移民打分系统里分值5分。移民局要求获得这5分加分的申请者必须持有澳洲翻译资格认可机构（NAATI）颁发的三级笔译或者口译证书（二级或者三级）。 建议学生在校期间学习NAATI课程并通过测试，这样可以节省了未来移民准备的时间。也从语法、词汇量以及逻辑结构上加强了同学们的英语雅思阅读与写作能力，非常有助于雅思成绩的提高。而且NAATI翻译证书3年有效，不用担心毕业以后证书资格失效。如果在NAATI备考的助力下，雅思顺利拿到四个“七”，很大程度上可以恭喜你，毕业=移民。

 3. 通过NAATI课程申请续签 很多时候学生毕业后眼看着学生签证就快到期了，但暂时还没有办法考出雅思4个6来申请485工作签证。这种情况下，可以考虑通过报读NAATI课程做学生签续签。NAATI最长可以申请一年的学生签证。在这一年内，学生可以继续准备雅思，同时可以通过NAATI加移民5分，一举两得！

NAATI学校介绍： 

Abbey Abbey 应该说是性价比相对较高的一家NAATI学校，上课时间灵活，不管你是只有周末有空还是平时，都能灵活的选择课程，达到课程目标。价格也相对便宜，适合对价钱敏感的同学，据过往的学生当中反应通过率也是很不错的。目前该校只提供英译汉的笔译，但对大多数学生来说已经足够了。

 Ieal （AIC） Ieal也是一家同时提供笔译和口译的翻译学校，不过目前只提供二级口译课程且只有英语-普通话的口译。在笔译方面，也只有英译中一种选择。对于雅思成绩口语或写作方面过6分的同学还提供相应的奖学金，语言好的同学可以省一些学费。 

 Mait MAIT 的价格相对来说是比较低的，同时也只提供英译汉的笔译课程，上课时间和课程选择不是非常多，但对于追求较低价格的同学来说是一个选择。 

 SIIT SIIT 算是所有学校中课程最为全面的一家，他除了提供英译汉的课程，还提供二口译和三级口译，其中只要口译达到二级就可以移民加分，而且口译除了英语-普通话还有英语-粤语，对普通话不好的同学，是个不错的选择。如果你以后想在翻译的道路走更远，SIIT还提供中英双向笔译，这是其他学校所不具备的。