澳洲俚语第二式

现在应该全世界都知道了吧，澳洲人打招呼的G’ay

下午被简化成Arvo，那 S’arvo 就是 this afternoon啦 

如果澳大利亚人说“That’s crap”或“Crap on”，就以为着他们并不相信你所说的是真的

听到有人夸你Goo on ya 就是”干得好”，well one的意思啦

No worries 这个超常听到的，澳洲人超爱用这句，意思是”没问题”、”没关系”。

有人跟你说TA，你可以跟对方说No worries；有人跟你说sorry，你可以跟对方说No worries；有人跟你说excuse me，你可以跟对方说No worries；在澳洲一天就可以讲好几百遍no worries.

除此之外，别人和你道歉的时候，你还可以用That is cool/Cool

没听清别人说什么，就说Beg yours? 这是“I beg your paron?”的简略形式。

如果有人说，&rquo;I’ll give you what for,&lquo; 他们基本上就是在说“我没有心情和你争论，就按我说的做！

“pull your hea in”是个老式澳洲短语，意思是一边去，类似于“min your own business”的意思。

描述某人脾气，可以用“spit the ummy”

Aggro: Angry 生气

Full on: Intense/Wil  紧张的/强烈的

Heaps: A lot or very i.e. ‘heaps goo’ 非常

No worries: Don’t worry about it/It’s OK 不要担心/没事

Orinary/Average: 可以是原本的意思“普通的/平均的”，但也可以是一种带有贬义的表达，意思就是质量一般，或不好的；

She’ll be right: It will be fine 没事

______ as: Almost anything coul go here; Busy as, awesome as, tire as. To unerstan the speaker, just cut off the ‘as’ an a ‘very’ to the front an you’ll get what they mean 基本上词都可以加上as来用，想要理解这个意思，只要在这个词前面加上Very就可以了，例如busy as = very busy

Totes: Totally 完全的；

Jelly: Jealous 嫉妒的；

Play it by ear: Decie as you go  随机行事。

大家都Get了吗？