NHK新闻学习---羽田空港「飛行機に乗る30分前に荷物を預けて」

羽田空港では、今、飛行機に乗る人は、出発の20分前までに荷物を預けます。

现在，在羽田机场坐飞机的人可以在距离出发20分前钟寄存行李。

9月からは、出発の30分前までになります。今までより10分早いです。

从9月份开始，延长至出发前30分钟。比现在提前了10分钟。

2025年、羽田空港で飛行機に乗ったり降りたりした人は、9000万人以上いました。

2025年，在羽田机场上下飞机的人数超过了9000万人。

飛行機に乗る人の荷物を運ぶのに時間がかかって、出発が遅れることが増えています。

因为坐飞机的人在搬运行李上花费了时间，所以晚出发的事件也增加了。

50歳ぐらいの女性は、「さいきんはよく遅れているなと思っていました。少し早く空港に来きます」と話していました。

一位50岁左右的女性说“觉得近期经常迟到，稍微早点来机场。”

文章摘自《NHK優しいことばニュース 2026年8月3日 20時07分》

までに：在··之前

より:表比较，比····

～たり～たりする：有时···有时···

以上：接数量词后，超过···，超出··。

のに：表评价的基准。