NHK新闻学习---「何色の服が暑い？」

暑い日に外に出るとき、何色の服を着たらいいでしょうか。

在炎热的夏日外出时，穿什么颜色的衣服好呢？

国立環境研究所は色が違うと、服の温度が変わるかどうか調べました。

国立环境研究所调查了如果颜色不一样的话，衣服的温度是否改变。

9つの色の服を気温が30℃ぐらいの所に5分置いて、服の温度を比くらべました。

将9种颜色的衣服放置于气温在30℃左右的地方，比较了衣服的温度。

いちばん温度が低かったのは、白い服でした。気温とほとんど同じでした。

温度低的是白色。基本和气温相同。

温度が低かったのは、白、黄色、グレー、赤、紫、青、緑、濃緑、黒の順番でした。

按照白色，黄色，灰色，红色，紫色，蓝色， 绿色，深绿色和黑色的顺序气温依次升高。

緑や黒の服は45℃以上になりました。

绿色和黑色的衣服达到了45℃以上。

調べた人は「よく考えて服を選んだら、熱中症になる危険を小さくすることができます。

お年寄りや小さい子どもは、特に気をつけてください」と話していました。

调查的人说“好好思考之后再选择衣服的话，中暑的危险会降低。老人和小孩尤其需要注意。”

文章摘自《NHK優しいことばニュース 2026年7月24日 20時09分》