～からこそ：用“正因为”的力量，让你的日语表达更地道！

考试应用-语法篇

「～からこそ」：用“正因为”的力量，让你的日语表达更地道！

亲爱的日语学习小伙伴们，大家好！金吉列的日语老师又和大家见面啦！今天，我们一起来深度复习一个在日语等级考试（尤其是N2、N1）中高频出现的语法点——「～からこそ」。这个语法看似简单，但想要用得地道、考得高分，还需要掌握其精髓。别担心，本篇内容将带你从核心含义、接续方式、使用场景到真题实战，全面攻克「～からこそ」！

一、 「～からこそ」的核心含义：为什么它如此特别？

「～からこそ」用于强调前项是导致后项的唯一或特别原因、理由，并且带有强烈的主观感情色彩。它不仅仅是简单的“因为……所以……”，而是表达一种“正是这个原因，而不是其他”的强烈主张。在中文中，我们通常翻译为“正因为……才……”。

· 与「から」的区别：普通表示原因的「から」更侧重于因果关系的说明，而「～からこそ」则强调说话人的主观情感，比如感激、责备、爱意或坚持。例如：

· 普通原因：時間がないから、行けない。

（因为没有时间，所以去不了。）

· 强调原因：時間がないからこそ、効率的に計画するんだ。

（正因为没有时间，才要高效地计划。）

二、 「～からこそ」的接续方式：细节决定成败！

接续是语法学习的基础，也是考试中容易丢分的地方。「～からこそ」的接续方式根据前接词性有所不同，大家一定要牢记：

1. 名词/ナ形容词词干 + である + からこそ

  · 例：彼は先生であるからこそ、責任を感じている。

（正因为他是老师，才感到责任重大。）

2. 名词/ナ形容词词干 + だ + からこそ

  · 例：この問題は重要だからこそ、慎重に考えるべきだ。

（正因为这个问题重要，才应该慎重考虑。）

3. イ形容词/动词普通形 + からこそ

  · 例：苦しいからこそ、頑張れる。

（正因为痛苦，才能努力。）

  · 例：信じているからこそ、疑わない。

（正因为相信，才不会怀疑。）

注意：在实际使用中，名词和ナ形容词接续时，「だ」或「である」有时在口语中会被省略，但在书面语或考试中，建议严格遵循规则。

三、 例句赏析：感受「～からこそ」的情感力量

通过例句，我们可以更直观地体会「～からこそ」的语境和情感：

1. あなたがいたからこそ、このプロジェクトは成功した。

  （正因为有你在，这个项目才成功了。）

  → 强调“你”的存在是项目成功的决定性因素，充满感激之情。

2. 愛しているからこそ、厳しいことも言うんだ。

  （正因为爱你，才会说这些严厉的话。）

  → 表达“爱”是严厉批评的唯一理由，体现深层的关心。

3. 若いからこそ、挑戦すべきだ。

  （正因为年轻，才应该挑战。）

  → 强调“年轻”是挑战的最佳理由，带有鼓励和激励的语气。

四、 真题实战：考试中如何应对「～からこそ」？

在日语能力考试中，「～からこそ」常出现在排序题或选择题中，重点考查接续和语境理解。我们来看两道经典真题：

1. JLPT-2010年12月N2考题真题

题目要求排列顺序，形成逻辑通顺的句子。

49.田中監督が選手たちに厳しくするのは、一度は優勝を＿＿ ＿＿ ★＿ ＿＿だ。

1)と 2)経験させたい     3)からこそ     4)願う

答案：2143

2. JLPT-2012年12月N2考题真题

题目为选择题

33.電子メールが普及している今の時代であるから( )、手書きの手紙に温かい気持ちを感じる。

1)こそ 2)さえ    3)すら     4)だけ

答案：1

备考技巧：在考试中，如果看到选项中有「からこそ」，要优先考虑前后句是否带有强烈的主观感情，尤其是感激、责备、鼓励等语境。

五、 总结：让「～からこそ」为你的日语加分

「～からこそ」是日语中一个充满力量的语法，它不仅能提升你的表达能力，还能让你的日语更加地道、富有感染力。在考试中，掌握它的接续和语境，可以帮助你轻松应对相关题目；在日常交流中，用它来表达情感，能让你的话语更具说服力。

希望本期内容能帮助大家彻底掌握「～からこそ」！如果你有想复习的其他语法点，欢迎在评论区留言，金吉列的日语老师会持续为大家带来干货分享。下期再见！

备考小贴士：多读例句、多练真题，是掌握语法的最佳路径。加油，你一定能在日语学习中脱颖而出！