日本自行车指南

隔离结束的同学们，在日本租好公寓准备展开新生活，下一步可能会开始研究到附近到超市或商店街的距离。不是人人都能住在同时距离车站与超市都非常近的房子，因此同学们可能会考虑购买一台自行车来代步。本文将介绍报废旧自行车并购买一台新自行车的全方位经验分享！！

1、购买新自行车

自行车的日文总称是“自転车”（发音：Jitensha），上街购物或生活代步的一般自行车俗称【ママチャリ】（发音：Mamachari）或【シティサイクル】（发音：Shitelisaikuru），一台26型的新自行车价格平均介于15,000～40,000日元。

在日本购买自行车的渠道有很多，不外乎为实体商店、网上商店与他人转让。

新车：

自行车店、大卖场：缺点是选择性可能较少，优点是可亲眼确认车况、买了就可直接骑走，并在现场进行 【防犯登録】 。通常有提供免费报废旧自行车的服务。

网上商店：

缺点是等待到货较费时，还需加上大型货品运费（约3,000日元）， 需留意是否提供【防犯登録】 。优点是选择性较多，可多比价。

中古脚踏车（二手）：

中古/回收商的实体商店

中古/回收商的网上商店

在日华人的社群网站找转让

二手交易平台找转卖

2、防犯登録

★重要

防犯登录的日文是 【自転车防犯登録】 （发音：Jitensha bouhantouroku）是一种证明你是自行车的车主，预防自行车被盗的制度。不论在实体商店、网路商店购买的新/中古自行车，或是他人转让的中古自行车，车主都有义务到【自転车防犯登録所】（例如：有【防犯登录所】标志的超市、自行车店或居家工务店）进行登录。

自行车防犯登录需准备：

1.脚踏车本身

2.身份证件（保险卡、驾照等）

3.在留卡

4.防犯登录费用660日元（不课税）

如果是网上购买的自行车，请一并准备保证书或销售收据。

如果是由他人转让的自行车，请准备让渡証明。

自行车的登录号码、车体编号以及你的姓名、地址和电话等信息将会保存在警察署的电脑资料库长达10年（登录资讯的保存期间为登记日的次年起10年）。因此，登录超过10年后需要重新进行防犯登录。此外，不进行防犯登录不会受到处罚，但如果自行车被偷将更难找回。

完成登录后，将会给车主一张薄薄的纸称为【防犯登録カード（お客様控）】，并在自行车车身贴上一张橘色的贴纸称为【防犯登録标识（防犯登録シール）】。

3、申请使用公寓停车场

★重要

除了防犯登录，将自行车停放公寓停车场也请记得通知公寓的管理公司。根据不同管理公司规定，有些管理公司会规定住户可停放的自行车数量、自行车必须贴上停车贴纸（駐輪シール）并停放在指定区域。

4、报废旧自行车

购买新自行车后，是时候跟旧自行车说再见了。报废自行车的手续主要有两个：【删除防犯登录的记录】与【处理旧自行车】。

一、删除防犯登录的记录

删除防犯登录的记录的日文是【抹消登録】（发音：Masshiyou touroku），也就是将你的自行车登记在警察署电脑资料库的记录删除。当你放弃自行车的所有权（例如：报废或转让给他人），请到【自転车防犯登録所】进行删除j记录的手续，并出示：

1.自行车本身

2.身份证件（保险卡、驾照等）

3.在留卡

4.防犯登録カード（防犯登录时拿到的薄薄複写纸）

二、处理旧自行车

处理旧车的日文是【自転车を処分する】（发音：Jitensha wo shobunsuru）。处理方法主要有：

1.粗大垃圾清运方法预约废弃：以东京23区为例，一般脚踏车的粗大垃圾处理券约为¥300～¥1,200。

2.骑到粗大垃圾处理场废弃：此情况也需要支付粗大垃圾处理券的费用，但可能比(1)便宜一点。

3.请自行车店处理：如果只请自行车店帮忙处理，通常会被收取¥1,000左右的处理费。例外：有些脚踏车店会提供买新自行车、免费处理旧车的服务。

4.卖给二手商店：如果自行车的车况良好，卖给二手商店或许还可以赚回一点钱。

5.到网络二手交易平台出售：此方法需要了解交易礼节，需要具备良好的日语沟通能力（例如：交寄货与说明自行车车况）。

6.转让给他人：可以到在日华人的社群网站出让旧自行车，这绝对是最简单且不考验语言能力的方法。 但是别忘了请对方进行【防犯登録】手续。

7.请回收业者来回收：可能有时会看到回收业者开着小货车绕行社区，用喇叭宣传【不用品回收～】。回收业者通常会收取¥1,000～的处理费。

最后的最后，提醒大家，遵守日本的交通规则！

根据日本道路交通法：

1、在 车 道上通行，特殊情况（未 满 13周 岁 儿童、70 岁 以上老人、残疾人、因施工等 导 致机 动车 道通行有危 险 或有自行 车 通行 标 示 时 ）在人行道上通行；

2、在 车 道靠左 侧 行 驶 ，不得逆行， 违 者 处 以3个月以下拘留或5万日元以下 罚 款；

3、人行道行人 优 先，自行 车 靠 车 道一 侧 通行。不得 鸣铃驱 赶行人,否 则 可能被 处 以2万日元以下 罚 款,若造成人 员伤 亡， 则 可能被判5年以下徒刑或100万日元以下 罚 款。

4、遵守安全 规则 。不得二人同乘一 车 （如前后安装幼儿座椅,可 载 乘2名未 满 6周 岁 儿童,无座椅不得背 负 儿童 骑车 ）；不得并排 骑车 ；不得酒后 骑车 ；不得 骑车 打 伞 、接打手机、戴耳机；夜 间 或白天穿越隧道 时 要开 车 灯；在交叉路口要遵守信号灯并 暂 停确 认 安全；自行 车 必 须 配有 车锁 和 车闸 ；

5、儿童佩戴安全帽。未 满 13周 岁 儿童 骑车 出行及自行 车 所 载 6周 岁 以内儿童 时 ， 该 儿童 应 佩戴安全帽。

违反者均可能被处以最高50,000日元的罚款。