高薪高门槛，英国同声传译三大名校

一直有着各种关于同声传译高时薪的传说，并不不夸张的说，他们的一个小时可以顶很多人一个月的薪水。随着我国对外贸易的走俏，跨国商业合作早已屡见不鲜，这样的市场环境，让同声传译变得越来越吃香，引得不少同学蠢蠢欲动。

由于同声传译需要翻译者在 3 、 4 秒之间就要做出翻译，这种极短时间内就需要翻译出结果，对翻译者本身的专业素质要求是很高的。需要翻译者在极短的时间内，根据谈话的主题，快速完成预测、理解、记忆，做出正确的翻译。这不仅需要过硬的口语基础，还需要敏捷的反应能力和思维。今天列举三所英国著名的同声传译专业的院校

巴斯大学

巴斯大学的同声翻译课程主要是学习以中文、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语为母语和英语的互译。要求雅思 7 ，单项不低于 6 。巴斯大学的同声传译是联合国御用的三大同声传译学校之一，是任何想学习同声传译的理想学府。

纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学是英国常春藤名校联盟罗素大学集团的创始成员，纽卡斯尔大学的翻译学院被誉为世界三大顶级翻译学院之一。需要雅思 7.5 分的成绩，而且各项都需要，如果你是英语实力派，就很有希望通过面试。

威斯敏斯特大学

威斯敏斯特大学虽然目前只设立了翻译硕士的课程，但是学校本身是超强的实力派。威斯敏斯特大学位于伦敦，每年大量的会展及会议活动，为翻译专业的学生提供了很多的锻炼实践机会，也提供了不少就业机会。正因如此，近十年来，威斯敏斯特大学语言专业深受留学生们的喜欢。而且，中国外交部也把威斯敏斯特大学作为外交翻译官的定点培训学校。入学要求雅思口语 7 分，写作 6.5 分。

最后要提醒一下，雅思成绩是翻译类学校的硬要求，想要获得同声传译高时薪的同学们，一定要加油学好英语，考出雅思好成绩。