香港理工大学中英企业传讯文学硕士学位

参考学费：HK$177,000 学制：
1 year (Full-time)

雅思：总分6.0 托福：总分80
入学要求：

1. 来自认可机构的学士学位。
2. 如果您不是英语的母语，并且您的学士学位或等同资格是由非英语授课的机构颁发的，您应满足大学入学的最低英语语言要求。
3. 申请人可能需要参加面试以进一步展示他们的语言水平。  

1. 课程概述：双语企业传播硕士（MABCC）旨在充分发挥哥本哈根商学院在语言介导沟通（LMC）、符号介导沟通（SMC）、双语和跨文化沟通以及中国研究方面的优势，培养并装备学生具备成功从事企业传播领域所需的素养。这些素养包括在语言和符号的使用与解释方面的高度精湛，以及对跨文化交流中规范变异的良好沟通感知，尤其是在大中华地区的背景下。

2. 该课程的培养目标如下：
   专业能力

   1. 对LMC和SMC的内部运作有良好的理解；
   2. 对该地区文化内和文化间的沟通规范和实践有敏锐的感知；以及
   3. 对公司表达和公司传播职能（如利益相关者关系、公司形象建设和公司品牌）有深入的了解。
      战略思维
   4. 在双语、跨文化环境中进行LMC/SMC，尤其是在该地区的企业背景下，对相关复杂性有很好的把握。
      终身学习能力
   5. 能够在中英文两种语言中编写高质量的口头和书面公司信息；以及
   6. 能够使用适当的方法对公司传播领域的选定主题进行独立研究的能力。
      行业认可与前景
      这个独特的语言与企业传播硕士项目是以全球最佳项目为基准的，依托于香港城市大学中文与双语研究系BCC团队在语言介导沟通（LMC）、符号介导沟通（SMC）、双语和跨文化沟通以及中国研究方面的学术和专业实力。该项目旨在培养具备中英双语能力和技能、同时具备企业传播理论和实践知识的毕业生，使其能够在大中华地区追求成功的企业传播/公共关系及相关学科职业生涯。

   课程结构
   学生需要修读10门课程（总学分30分）。每位学生都需要修读4门必修科目和6门选修科目，其中至少必须有2门科目来自中英企业传讯文学（BCC）专业课程。如果学生成功完成了所有必修科目，并且综合平均绩点（GPA）达到3.0或以上，并得到项目负责人的许可，其中三门选修科目可以由MABCC监督项目替代。
   课程列表：

   企业沟通：过去与现在
   跨文化和多语境中的沟通
   双语主义：基本原理
   象征与企业沟通

   选修课程（BCC专业课程）：

   高级口头和非口头企业沟通双语研讨会
   高级书面企业沟通双语研讨会
   危机管理与沟通
   数字媒体沟通
   本土化和媒体沟通
   专业研讨会：实践与挑战
   战略企业沟通
   双语企业传播硕士实习
   双语企业传播硕士监督项目

   选修课程（非BCC专业课程）:

   汉日英文本中的行动
   高级法律翻译
   高级联络口译
   高级翻译
   高级媒体翻译
   商务与商业的高级翻译
   汉语词汇语义和语料库语言学
   对比分析
   跨文化沟通
   交替口译
   口译原理
   中国文化与经典导论
   社会语言学
   语言专业人士和翻译工作者的多媒体应用
   当代日本文化中的社交媒体和技术
   与认知、身体和感觉障碍相关的特殊教育需求
   口语、听力、阅读和写作中的特殊教育需求
   语言研究中的统计方法
   翻译研究
   翻译：话语与译者
   翻译：文本与语境

   预计申请时间：2024年9月– 2025年4月30日