工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

电话咨询

预约回电

顾问将于20分钟内回电

获取验证码

立即预约

我已阅读并同意《隐私保护协议》

到店咨询

免费领取留学邀请函

意向国家及地区

意向学段

请留下您的信息，我们将有专人与您联系

获取验证码

我已阅读并同意《隐私保护协议》

立即领取

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址

到店咨询

首页文章详情

想成为翻译官吗？美国大学的翻译有多强

庞煜

2023-11-15 10:20:15

人浏览

美好向往，11实现月度精彩...

了解详情

一站式留学评测留学快人一步

了解详情

申请顶尖院校必备！教你如何提...

了解详情

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

美国大学翻译专业简介

美国的大学翻译专业通常提供一些核心课程，包括笔译、口译、语言翻译理论和实践等。此外，学生还可以选择一些特定的专业领域进行深入学习，例如文学翻译、商务翻译、科技翻译等。

美国翻译专业好的大学有：

蒙特雷国际研究院（Middlebury Institute of International Studies at Monterey）：开设专业有MA Translation and Interpreting、MA Conference Interpreting。
佛罗里达国际大学（Florida International University）：开设专业有MA Translation Studies(English/Spanish)、MA Legal Translation、MA Court Interpreting(English/Spanish)。
波士顿大学（Boston University）：开设专业有MA Medical Interpreting(Chinese/Portuguese/Spanish)、MA Legal Interpreting(Chinese/Portuguese/Spanish)。

此外，还有爱荷华大学、维克森林大学、纽约大学等也都有翻译专业。‘

美国翻译专业申请要求包括以下几个方面：

学历背景：申请者需要拥有本科学位或以上的教育背景，且相关专业与翻译相关，如语言学、翻译学、英语语言文学等。如果是研究生申请，则需要有本科学位。
语言能力：作为翻译专业学生，英语能力是必不可少的。申请者需要提供英语成绩证明，一般要求雅思或托福成绩达到大学录取标准，也有些学校要求GRE成绩。
相关工作或实习经验：翻译专业是一个非常实践性的专业，因此，如果有相关的工作或实习经验是更有竞争力的。特别是在国际翻译组织等相关机构工作经历会更受欢迎。
推荐信和个人陈述：推荐信和个人陈述是申请过程中必须提供的材料之一。推荐信应该来自了解申请人的教师或者翻译专业工作者，这些人应该对申请人的翻译技巧、专业的职业活动背景以及为申请人的学术和研究能力提供丰富证明。个人陈述则是展示申请人课外活动、研究（如果有）以及在翻译领域的工作经历的材料，因此，申请人需要表现出他们的自信、才华和对翻译职业的兴趣和热情。
翻译作品集：作为翻译专业申请者，需要为审查委员会提交一个作品集。这个作品集应该包括已经发表的翻译作品以及自我评价，此外，如果已经有了翻译专业的工作经验，那么应该包括相关的出版物、合作项目等。
留学费用：翻译专业在美国留学的费用相对其他专业来说可能会稍贵一些，但是相比国内来说仍然是相对便宜的。不过，留学费用可能变化较大，取决于学校、地区和专业，申请人需要事先做好充分的财务准备。

以上是关于美国翻译专业的申请要求，仅供参考，具体要求可能会因学校和专业不同而有所差异。

开启美国留学之旅立即咨询