0
0
近些年，随着国内外贸易越来越紧密，高级翻译人员相当紧缺。加上中国外交部美女翻译团的颜值+实力双加成，也吸引了无数对翻译感兴趣的同学的青睐。
英国作为英语发源地，翻译专业教学质量高、开设语种全、适用性强、开设专业多的国家。如伦敦大学学院、曼彻斯特大学、利兹大学、杜伦大学、南安普顿大学、伯明翰大学、诺丁汉大学。
就业方向：毕业生可以选择进入翻译及出版类行业、国家机关和国有大型企业、外资企业或中外合资企业、大中专院校或教育领域等行业工作。
就业分析：翻译硕士专业是一个具有广阔就业前景的领域。毕业生可以选择从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等行业，在经济和社会发展中扮演着重要的角色。
那么，对于想要申请翻译硕士的宝子们，有一些什么建议呢？
以英国为例：
英国的翻译学一般对申请者的专业背景不作要求，部分院校接受转专业申请，但是也分情况。如诺丁汉大学就明确要求申请者本科是英语、英语研究或翻译（针对汉语母语）或汉语和/或汉语研究（针对非汉语母语）领域的 2.1（或国际同等学历）。曼彻斯特大学也要求申请者本科是英语、翻译类相关专业，而且还要掌握一门第二外语，如阿拉伯语、法语、德语、西班牙语。
2. 院校背景和 GPA
英国学校非常看重本科院校背景及GPA，很多院校都有中国院校的List。比如广西师范大学在利兹大学、伯明翰大学、诺丁汉大学等院校的名单上。其次，想要去排名较好的院校，对成绩要求也非常高，对“985或211“的学生是85以上的要求，对”非985/211“ 的学生是88-90以上的要求。
总的来说，想要申请英国翻译学，建议均分80-85以上，并重视英语相关专业课上的分数。3. 语言成绩
翻译学属于一门语言类学科，所以对语言成绩的要求非常高。想要申请不错的学校，建议雅思每项的小分最好都有7分。比如伦敦大学学院要求雅思7.5，单项7.0以上；曼彻斯特大学就要求写作单项要7.0以上；利兹大学口语和听力的要求是单项7.5以上。南安普顿大学、伯明翰大学、诺丁汉大学等顶尖院校基本录取的学生都在7.0以上，并且单项不低于6.5才能有较大申请竞争力。
4.相关实习
实习与申请方向职业规划相关；在核心部门，核心岗位学核心技能；多段实习要呈上升趋势。
你的情况可以冲刺哪个院校，匹配哪个院校，欢迎来咨询我~
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 美国留学 | 英国留学 | 澳大利亚留学 | 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | USA:A Study Destination
©2025金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
王洁
