首页文章详情

英国留学杜伦大学翻译硕士

孟宁然

2023-08-15 15:59:02

人浏览

金夏领航名校直通金吉列第...

了解详情

一站式留学评测留学快人一步

了解详情

6光溢彩携梦同行月度精...

了解详情

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

金吉列竭诚为您服务

很长一段时间以来，杜伦大学被认为是除了牛津以及剑桥大学之外最适合留学的英国高校，杜伦大学建校历史悠久，拥有世界一流的办学条件和科研实力，因此该校受到了广大留学生的欢迎。英格兰是英语的发源地，现在英语已经成为世界上应用最广泛的语言，有许多学生决定去英国的学校学习翻译专业。

杜伦大学翻译硕士好就业吗

杜伦大学翻译硕士专业的学生将从更加理论化和更实际的途径中做出选择;两个途径包括翻译实践和专业认证考试。杜伦大学的翻译研究硕士项目自2011年以来便是欧洲翻译硕士(EMT)活动网的一员。这个关系网是欧盟委员会翻译和翻译协会董事会成员倡议的，认可高质量的文学硕士项目。核心模块涉及理论问题和当前的翻译实践。

翻译研究模块包括研究技能的使用培训，如塔多思和MemoQ翻译技术。专业翻译模块提供了英语对汉语、荷兰语、法语、德语、希腊语、意大利语、日语、韩语、俄语、西班牙语和土耳其语的互译。专业翻译模块的期末考试由英国特许语言学家协会(CIoL)管理，可能会免除英国专业标准资格中翻译学学位证书(DipTrans)1个单元的考试内容。

杜伦大学翻译学硕士专业课程

必修课

Research Skills for Translation Studies (15 credits) 翻译学研究技能(15学分)

Translation Theory (30 credits) 翻译理论(30学分)

Specialised Translation Language 1 (Chinese， Dutch， French， German， Greek， Italian， Japanese， Korean， Russian， Spanish， Turkish) from and into English (30 credits) 专业翻译语言1(中国、荷兰、法国、德国、希腊、意大利、日本、韩国、俄罗斯、西班牙、土耳其)和英语(30学分)

Core dissertation/project 核心论文/项目

Students choose 60 credits. Modules have previously included：学生选择60学分。

模块之前包括：

Translation Studies Dissertation (60 credits) 翻译研究论文(60学分)

Extended Translation Project (60 credits) 扩展翻译项目(60学分)

Translation Project 1 (30 credits) + Translation Project 2 (30 credits) 翻译项目1(30学分)+翻译项目2(30学分)

杜伦大学翻译学硕士专业入学要求

1.学术要求：

学位要求，2.1，等同于国内均分80-85，具体根据本科大学层次而定

背景要求，相关专业

注，如非相关专业需要提供相关工作经验

2.语言要求：