留学日语过了N1是个什么水平？

随着全球化的时代的到来，学习日语的人数逐年增加。而对于那些想要更加深入地学习的人来说，N1级考试无疑是一个非常有吸引力的目标。然而，对于还没有达到N1级水平的人来说，N1级只是一个开始。那么，N1级究竟是一个什么样的水平呢？

首先，让我们来看一下N1级水平在输入方面的表现。一般来说，N1级水平可以让人基本达到使用外语的初级水平。以N1考试140分以上为例，这意味着可以阅读日文的一般类别书籍、报刊、杂志。此外，对于带有日语字幕的影视、综艺也可以大致听懂、具备观赏能力。

接下来，让我们来看看N1级水平在输出方面的表现。对于那些扎实系统学习的人来说，去日本生活、旅行不存在什么问题。不过，对于工作方面的培养，还需要继续努力。然而，不可否认的是：课本与考试一定是不足以让你达到驾驭这门语言的水平。

实际上，在日语语言环境中还会遇到大量的外来语、口语表达。这些内容一般是N1级通过前几年学习中没有见过的。初到日本，一片陌生的日语顺势袭来！

此外，我们讲的话对方可以听懂，但是并不能完全把握我们的情感内涵；我们的表达太过简单、单一。听力接受能力还只存在于获取基本信息。这时给人的感觉就像是一个老外坑坑巴巴说汉语、反应很慢的接受汉语的感觉。

最后，让我们来看看N1级水平在口语翻译方面的表现。距离口语翻译的水平还相差很大，这一点专业朋友深有感悟。

综上所述，N1级只是一个开始，并不应该过于贬低或仰慕。对于非专业学习者而言，他们已经有了超过一万词汇，这是日语学习的一个重要里程碑。而对于那些已经考过N1的人来说，这也只是一个新的开始。