0
0
少数民族的学生的名字，如何在签证申请表上填写？
* 在加拿大公民和移民部的网站上，有个页面，单独介绍了姓名的填写，我觉得很有参考意义：
Applyingfor Visitor Visa (Temporary Resident Visa - IMM 5256) 关于“姓” family name(surname) 请在此处输入你的“姓”，要和护照，旅行证或者其他身份证件一致（即使“姓”的拼写是错误的拼写，也要一致）。
不要用缩略的格式（只写首字母）。
注：如果你护照、旅行证或其他身份证件上没有“姓”，请把你的“名”输入“姓”的位置，把“名”的位置保持空白。 关于“名” givenname(s) (first, second, or more) ，输入的顺序要和护照、旅行证件或者其他身份证件上显示的一样，（即使“名”的拼写是错误的拼写，也要一致）。
不要用缩略的格式（只写首字母）。
注：如果你的护照、旅行证件或者其他证件上没有显示你的“名”，则在“名”的位置保持空白。请不要输入“”，““Not applicable**” or “ NA ” .
之前有学生姓“吕”，护照上的写法是 ” LU ” ，或者 ” LV ” ，现在都写作“ LYU “，无论如何的写法，都要与护照一样。
之前有个学生姓“侗”，拼音应该为“ Tong ”，但是公安局的人给写成“ Dong ”，尽管如此，他只好认同了这个护照的写法“ Dong ”。
维吾尔族的同学姓“哈利扎提”，本来拼音应该为“ Halizhati ”，但是当地的公安厅一律将“扎”拼写为“ za ”，因此，也只好如此，处处统一写法。
在“哈利扎提哈力克”这个姓名中，按照维族的文化习惯，“哈利扎提”是“名”，“哈力克”是姓，哈力克是这个学生的父亲的名字，因此，放到这个姓名的后面作为自己的“姓”。
但是，在护照上，按照“ HalizatiHalike ”的写法和通行的解读方法， Halizati 是姓， Halike 是名。必须严格按照这个来填写。
学生去体检，体检单上经常把姓和名颠倒，还好，有学生的护照信息可以佐证，可以认同为一个人。在签证申请表上，很多中介公司的文案甚至学生本人也容易填写错误，这个涉及文化问题和法律的问题。
加拿大使馆在签发“获签信”和签证的时候，也容易把姓和名颠倒，因此，一定要比对信息，之前加拿大使馆给学生发了一次获签信，后来发现姓名顺序错误，又重新发了一次。避免出现姓名颠倒，导致在中国出关和加拿大入关的时候出现麻烦。
蒙族的同学“朝乐蒙”，这是一个单纯的名字，是没有姓的。因此就要按照上面“姓”的指导填写方法。
藏族的同学“齐美贡布”，这个也是一个单纯的名字，是没有姓的。因此就要按照上面“姓”的指导填写方法。
如果没有姓，或者名，千万别写“ NA ” ( 意思是无 ) ，如果这样写，使馆容易理解为你的姓名是 NACHAOLEMENG 或者 CHAOLEMENGNA 这样的话，和护照上不一致啊！ ” .
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 美国留学 | 英国留学 | 澳大利亚留学 | 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | USA:A Study Destination
©2025金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
夏珂娜·赵大提
