俄罗斯对汉语人才需求增加40%

       Спрос на работников со знанием китайского языка в 2022 году вырос в России на 70% по сравнению с годом до этого. В I квартале 2023 года показатель также вырос на 42% в годовом выражении.

    2022年， 俄罗斯对了解中文的雇员需求比去年同期增加了70% 。在2023年第一季度，该指标年度增长42%。

     За 2022 год российские компании разместили более 7 тыс. вакансий, где среди требований указали знание китайского языка. Наиболее востребованы специалисты из транспортно-логистической сферы, продаж и производства. Им предлагают зарплату от 50 тыс. до 90 тыс. рублей.

    2022年，俄罗斯企业共有7000多个空缺职位，该职位要求申请人必须具备中文能力，最紧缺的是运输和物流、销售和生产领域的专家。 俄罗斯雇主向这些求职者提供的平均工资从5万卢布（4500元）到9万卢布（8100元）不等。

     За первые три месяца 2023 года соискатели со знанием китайского выложили 33 тыс. резюме, что в девять раз больше, чем число актуальных вакансий. Чаще всего они ищут работу переводчиком или преподавателем. 在2023年的前三个月里，有汉语水平的求职者发布了33000份简历，是当前紧缺岗位数量的9倍，他们通常会找翻译或教师工作。（ 而公司对运输和物流、生产和销售领域的专业需求更大。） 

  Китайский язык оказался вторым по востребованности языком на рынке труда после английского. 汉语目前是劳动力市场仅次于英语的第二大语言。 

另，俄罗斯一所领先的技术大学—— 莫斯科技术物理学院计划从2023-2024学年起将中文纳入必修课程，作为两门必修外语中的一门 。 

     Московский физико-технический институт (МФТИ) изменил программу обучения иностранных языков. С 2023-2024 учебного года испанский, французский и немецкий языки заменили в расписании китайским. 莫斯科物理技术学院改变了外语教学大纲。从2023-2024学年开始，西班牙语，法语和德语在课程表中被汉语取代。

     Теперь студентам бакалавриата, специалитета и магистратуры необходимо изучать китайский и английский , языки нужно будет изучать два часа в неделю. 

   现在， 本科生、专家、硕士研究生将 必修英语和汉语 ， 周学时为2小时 。 

 Учить китайский также заставили сотрудников Банка России. Так ЦБ надеется наладить профессиональные взаимодействия своих работников с коллегами из Пекина.

俄罗斯银行的员工也被被要求学习汉语。 央行希望与北京同行建立专业合作关系。

Сотрудникам ЦБ предстоит пройти 288 академических часов программы. Финансовый регулятор планирует ежегодно обучать китайскому четыре группы слушателей по четыре-восемь человек. Обучение численности более 45 тыс. сотрудников не выглядит масштабным, но оно будет иметь ежегодный регулярный характер. 中央银行的工作人员将完成288个学时的课程。金融监管机构计划每年用中文培训四组，每组四至八名学生。超45000名员工学习，虽然看起来规模并不大，但它将具有年度常规性。