对外韩语翻译专业解析

韩国外国语大学 对外韩国语翻译专业﹙kit﹚ 

                        korean interpretation & translation as a foreign language 

                                            ﹙韩国语翻译专业 硕士/博士课程﹚ 

     对外韩国语翻译专业 

韩国外国语大学的翻译教育不仅是引领韩国通翻译的动力，而且这些年成长为亚洲通翻译教育的中心，37年的时间里教育并培养出韩国一代代拥有出众外国语能力的翻译人才，如今外大教育全世界外国人韩国语人才，通过培养外国人韩国语人才，达到使韩国语、韩国文化、韩国社会与世界紧密交流和沟通，成为名副其实的世界通翻译的中心。 

韩国外国语大学42年的韩国语教育和37年的通翻译教育， 作为我们学校的核心力量，拥有学部、大学院（硕士， 博士课程），成长为在国内外名副其实的全球通翻译 教育机构.。 

 韩国外国语大学今后将在展开新层次的全球性通翻译教育领域当中起带头作用。我校的通翻译大学院在亚洲首个加入ciuti（国际翻译高校联合会）会员，通过完成世界唯一的外国人韩国语通翻译教育课程，翻译教育中，更加坚定的推行本校的立旨。

 韩国外国语大学对外韩国语翻译教育翻开了正是这个时代所需要的专业性的、多才多能的外国人韩国语通翻译人员的培养的新篇章。 

 1954年 从韩国外国语教育的诞生成长到世界性的外国语教育机构 

 1974年 韩国最早的韩国语教育系成立﹙韩国语教育系﹚ 

 1979年, 亚洲首个加入 cuiti, 亚洲最早的通翻译大学院成立 为了21世纪外国人韩国语教育，集中了韩国外国语大学的核心力量 确保地域学，翻译学，韩国语教育学，韩国学专家等各领域优秀的教师 确保从社区翻译到专业翻译具有专业性的跨国人才 韩国语翻译专业的教育目标

 为了外国人的专业化韩国文化，韩国学有关的基础教育强化 

 为了培养跨国人才实现翻译学和韩国语教育的融合 

 成立对外韩国语翻译学部，硕士，博士的教育课程 

 完成英语，中国语，日语，越南语，泰语等各种语言的韩国语翻译教育 

 通过通译和翻译的实习成立实务中心的实用性的教学课程 通过对各种语言文化的教育实现多文化人才教育 人才教育目标 翻译教育和韩国语教育的融合教育课程培养 intercultural communicator 培养韩-中，日-韩，英-韩，越-韩，泰-韩等各语言的韩国语通翻译人士 

 通过韩国外大的秘诀培养等级化的跨国企业的交流专家 

 通过多样的教育课程培养外国人专业通译人士和翻译人士 通过为外国人设计的教育课程培养与韩国相关的海外专家

 通过与韩国语翻译相关的实用性的教学课程培养实务型的人才

如果有对留学感兴趣的可以联系金吉列留学王老师。