首页文章详情

英专生留学何去何从？条条大路通罗马

闫若琦

2022-11-29 20:08:27

人浏览

美好向往，11实现月度精彩...

了解详情

一站式留学评测留学快人一步

了解详情

申请顶尖院校必备！教你如何提...

了解详情

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

英专生留学何去何从？条条大路通罗马

PART ONE

英专生的出路，首选自然是翻硕。如今国际化进程加快，中国与世界的交流日益频繁，全球事态又正值多事之秋。试问有几个英专生，不想成为稀有的金领人才，译界的明日超新星？穿过迎风招展的万国旗走向联合国，穿梭于各大高端国际舞台之上，为中国与世界共建的通往繁荣的桥梁添砖加瓦，尽一份力。

既然选择了翻硕这条路，眼光也该放长远些，趁早着手准备。而首要任务便是找准目标院校。铁了心要学翻译的英专生，只要申请时间充裕，目标就大胆的定，往蒙特雷、巴斯、纽卡上定。 要读翻硕，就努力进世界顶级的翻译学府！

PART TWO

当然，英专生们志在四方，自然也不是人人都对翻译领域情有独钟。 不想学翻译的英专生，该何去何从？ 别急！是金子到哪儿都会blingbling，对翻硕无意的英专生们选择还是很多的：语言学、英美文学、TESOL、教育学等等，都是前景无量的好专业！

#01 语言学 语言学（linguistics）是以人类语言为研究对象的学科，探索范围包括语言的性质、功能、结构、运用和历史发展，以及其他与语言有关的问题。语言学研究的对象是客观存在的语言事实。不管是现代的语言还是古代的语言，都是客观存在的语言现象。语言学学位涵盖与语言分析及其结构方式有关的多个主题。它们还可以涵盖语言随时间变化的方式，语言在不同人群和情况之间的变化方式以及人们学习或掌握语言的方式。课程也可能包含心理学，社会学，人类学，传播研究和科学的各个方面。

#02 英美文学 提起英美文学，你脑袋里迸发出的第一个念头，估计都和作家、名著有关，英国的文学专业是很多作家的摇篮，而一些历史悠久的名校，更是把文学专业的延续视作学校源远流长的象征。它古老、传统，却一直饱含魅力，生机勃勃。 一直很喜欢《死亡诗社》里的一段话： “我们读诗写诗，并非因为它很好玩。我们读诗写诗，是因为我们是人类的一员，而人类充满了热情。医药，法律，商业，工程，这些都是高贵的理想，是维生的必需条件。但是诗歌，美，浪漫，爱，这些才是我们生存的原因。”

#03 TESOL 对于英专生来说，除了翻译专业，出国读书热门的目标专业就当属TESOL了！

#04 教育学 教育学是研究教育现象和教育问题、解释教育规律的一门科学。简单来说，教育学就是研究“培养什么样的人才、采用什么样的方法来培育人才”的一门科学。教育学需要学习的课程很多，如教育学原理、教育心理学、教学论、教育统计学、教育测量学、教育法学、教育评价、教育诊断与咨询等。教学方向类似于国内的师范专业，和TESOL专业指向性教育不同，学习内容偏向方法论，更加注重实践教学。英国大部分教学方向的专业都会授予教师资格证（Qualified Teacher Status,QTS）。