那些让你玩转法语的职业

对外法语教师 (FLE)

你知道法语老师、英语老师的工作，但你可能不见得了解对外法语教师(FLE)这个职业。如果你喜爱法语，而且希望在国际化的背景中工作，那么你可以适时认真考虑这一职业发展了。

对外法语教师职业

说起来简单地很：对外法语教师就是教不会法语的学生讲法语！如果你热爱法语，那么你一定得知道对外法语教师的任务正是把自己对法语的喜爱传递给外国人。这一教育体系中的职业可以在法国或者其他国家，在协会、私立机构及大学中从事，从业者需要了解并适应其学生们的语言水平，以便教他们并使他们获得一定的法语水平。

像所有的教师一样，针对不同年龄段的学生，对外法语教师使用不同的专门的教学素材以便用最优的方式教学。书籍、录音、视频……对外法语教师为了让每个人都掌握法语用的“花样”可多了！如果你喜欢语言并且希望在国外工作，那么这个职业是一个非常合适的选择，法语联盟、法国文化中心和大使馆都会招聘热爱法语的教师！

出版人

你感觉阅读将会伴你一生？你对和书籍相关的行业将会很感兴趣。对，出版社行业绝对是文学爱好者们可选的职业。

出版人职业

出版人是精神世界乐团的真正指挥家，如果没有出版人的话，小说、画册、旅游指南、其他书籍和期刊将不会出现在书店或销售点。但是请注意，出版人的工作并非仅限于授权一个作品的出版，而是特别多样化的。

出版人选择对他来说有趣且畅销的作者，在充分考虑预算和技术的同时，密切关注出版过程的每一步。你的文学认同有助于你确定出版主线，查看手稿并设计出版项目。而且，通过每一次文学出品季，你将能够充分满足你的阅读热情。你将必须随时了解文学时事！

在积累几年经验之后，你可以选择更专注于某个领域，如健康、青年、汽车……尽管你对法语的热情对从事这个行业来说非常重要，但对数字的敏感同样是一个非常重要的因素，因为预算管理是出版人日常工作的一部分。

语言学家

如果说有一个职业是针对法语痴迷者的话，那么这个职业一定是语言学家。语言学家实际上是法语语言专家：他得剖析声音、分析语法和词语结构。

语言学家职业

语言学家研究法语语言机制。他分析声音、词语、句子和词意。他的主要任务在于理解人类的语言及其表达。这一职业是理论性的，有几个分支领域：形态学、语义学、语音学，等等。语言学家也和其他领域联系在一起，如哲学、神经科学、心理学，亦或是社会学。

这一职业可以在不同的机构从事，如实验室、大学，或者出版社。

翻译

翻译包括口译、笔译和同声传译。

口译员的法语要求是有进行短时间内的中法转换的能力，同时还需要有速记能力。

笔译工作的内容比较简单，但也需要较高的法语水平。经过多年的积累和沉淀，在法语翻译领域的出价也会相对增加。

同声传译需要出色的法语水平和一定的同传经验。同声传译报酬比较丰厚，但同时也是一个非常辛苦的职业。

很多国内、国际航班都在招一些法语相关的乘务和翻译，对于学法语的你也是一个不错的选择哦

法语新闻工作者

如果你对新闻学感兴趣，且说着一口流利的法语，在电视台做法语新闻记者也是一个不错的选择！还记得北京冬奥会开闭幕式上自信的中国声音吗？他们就是法语专业出身的央视法语主播哦!

互联网企业

随着经济科技发展，我国的许多跨境电商、外贸电商成长迅速，有法语专长的毕业生从而选择了这些非语言类的工作，他们在面向法语地区的互联网活动、电子商务中发挥着重要作用。

和讲法语的国家相关的职业

这一职业也有众多就业门路，可以从事法语区跨文化交流和多语推广项目专员的工作，工作单位可以是地方行政区域、相关机构、政府部门、法语或多语国际组织（国际高校法语联合会、法语国家及地区国际组织、法语国家教育部长联盟、联合国教科文组织、欧洲委员会，等等）。

自由职业者

翻译、导游、兼职教师……会法语的你可以把自己的热爱作为职业，也是很幸运的一件事呢