莫斯科国立大学外国语言与区域研究系

本科生教学

外语与区域学系现面向本科留学生开设以下三个教学方向:

• 语言学(跨文化视域中的俄语研究)

• 外国区域学

• 俄罗斯区域学

  毕业生将获得以下相应学位:

• “语言学学士”

• “外国区域学学士”

• “俄罗斯区域学学士” 学习年限:4 年
  学制:面授 (全日制)
  本科生学费:420.000 卢布/学年

教学计划

本科教学大纲覆盖面广，课程设置全面，毕业生将全面掌握专业相关知识并熟练运用两 门外语(学生可根据需要选修第三外语)。教学过程侧重第一外语及第二外语的“语言世 界”。除理论课程与实践课程外，教学过程还包含教学参观及专题游览。参观莫斯科及莫 斯科近郊、结识新朋友、举办音乐之夜及与俄罗斯学生开展联谊等活动将有效帮助学生 拓宽视野并提高俄语水平。

留学生第一外语为俄语，第二外语为英语。在选修人数不少于 10-12 人的前提下，外语 与区域学系可为留学生开设第三外语课程，可供选择的语种有德语、法语、西班牙语、 意大利语及斯拉夫语。

教学大纲包括如下课程:

• 第一外语实践课程
• 第二外语实践课程
• 俄罗斯世界
• 第二外语世界
• 俄罗斯历史
• 世界文明背景下的俄罗斯世界
• 翻译实践(第一外语)
• 翻译实践(第二外语)
• 语言学概论
• 语言与跨文化交际
• 第二外语基本理论
• 文化学
• 计算机信息技术
• 自然科学概观
• 当代社会现状:政治，经济与法律
• 俄语语言文化
• 翻译理论概论
• 理论俄语
• 俄语与母语互译实践
• 体育及其他

硕士留学生教学

开设以下教学方向：

• 语言学
• 俄罗斯区域学/国外区域学

学习年限:2 年

学制:面授(全日制)

毕业生将获得以下相应学位:

• “语言学硕士”学位
• “俄罗斯区域学硕士”学位

硕士生学费:430.000 卢布/学年

教学计划

硕士教学大纲覆盖面广，课程设置全面，毕业生将全面掌握专业相关知识并熟练运用两 门外语(学生可根据需要选修第三外语)。除理论课程与实践课程外，教学过程还包含 教学参观及专题游览。参观莫斯科及莫斯科近郊、结识新朋友、举办音乐之夜及与俄罗 斯学生开展联谊等活动将有效帮助学生拓宽视野并提高俄语水平。

“语言学”方向包括如下分支:


“俄语”分支(第一外语为俄语，第二外语为英语)包含如下课程:

• 理论俄语
• 俄语语言文化
• 对外俄语教学理论
• 俄语词典学
• 第一外语实践课程(俄语)
• 第二外语实践课程
• 当代语言学实际问题
• 跨文化交际理论(英语授课)
• 语篇学
• 修辞学及其他

俄语与法语语言文化”分支(第一外语为俄语，第二外语为法语)包含如下课程

• 理论俄语
• 俄语文化价值
• 理论法语
• 法语国家语言文化概观
• 俄语词典学
• 俄语语言文化
• 法国文化与俄罗斯文化平行研究
• 实践俄语
• 实践法语口笔语
• 法语语言世界及其他

“俄罗斯区域学” 方向包含如下课程:

• 哲学
• 社会文化投影
• 外语
• 第一外语语言世界
• 文化地理学
• 俄罗斯社会经济政治中的实际问题
• 当代世界中的俄罗斯
• 俄罗斯区域学
• 俄罗斯历史俄罗斯世界
• 当代世界中的俄语语言文化及其他