全澳翻译界的天花板 —— 西悉尼大学

西悉尼大学位于澳洲新南威尔士州首府悉尼的Parramatta，悉尼是澳大利亚三大城市中最大的城市。悉尼作为亚太商业中心，QS全球最受留学生欢迎的城市之一，其安全度位于全球第6.

Parramatta作为悉尼第二CBD，是澳大利亚第三大经济区，地区生产总值（GRP）230亿澳元，人口占澳洲总人口10%，澳大利亚百强企业均在此设立分部，将近200000个新增就业岗位（建筑，房地产，运输物流，工程，商业，IT与会计。

西悉尼大学11个校区主要遍布于悉尼西部与市中心，每年约49500名学生，其中国际学生约6700名，国际学生比例14%，分别来自于170个不同国家，西悉尼大学是澳大利亚发展最迅速的年轻大学之一。

西悉尼大学全球排名

2022QS世界排名494，世界年轻大学位于61-70名。其中护理专业，社会学位于世界51-100名，语言学，心理学，传媒，体育专业位于世界101-150名

为什么选择西悉尼大学

全球TOP2%的大学

毕业生雇主满意度新洲第一，全澳第二

QS五星大学：教学质量、教学设施、包容性、创新水平、就业力、国际化

高性价比，留学成本相对于澳洲其他学校能节省约10万人民币/年

西悉尼大学奖学金

本科奖学金

1.奖学金金额：3000澳币，3年（最多），只需满足入学要求即可

2.奖学金金额：6000澳币，3年（最多），应届高考生满足各省文科二本线，或高中成绩三年均分85%，或A-Level11分（3门），或IB：28分

3.奖学金金额：50%学费减免校长杰出奖学金，相当于ATAR95分以上或其他国家对应同等分数以上，按成绩从高到低，择优颁发，统一审理，统一发放。

硕士奖学金

1.奖学金金额：3000澳币，2年（最多），GPA4.4/7.0

2.奖学金金额：6000澳币，2年（最多），GPA5.25/7.0

3.奖学金金额：50%学费减免校长杰出奖学金，2年（最多），GPA6.0/7.0，按成绩从高到低，择优颁发，统一审理，统一发放。

4.同时15个硕士课程只需满足入学要求，即可获得每年￥6000奖学金

西悉尼大学专业课程介绍

翻译专业（开学时间3月/7月）Interpreting & Translation

全澳第一家开设翻译专业，澳洲翻译鼻祖，悉尼奥运会指定合作学校，师资最顶尖全澳最多口译与笔译毕业生，全澳唯一本科NAATI认可课程，硕士NAATI&TESOL双认证专业

3年本科 | Bachelor of Arts ( Interpreting an Translation)

（全澳唯一翻译本科或NAATI认可）

2年硕士 | Master of Interpreting an Translation

（法律口译，医疗口译，会议翻译，科技翻译，商务翻译，字幕翻译，专业文本翻译等，获NAATI认可）

2年硕士 | Master of Translation an TESOL

（全澳唯一获NAATI认可翻译与对外英语教学硕士）

翻译类就业需求于全澳稳步上升，2023年将增至月13300个岗位，翻译员收入丰厚，每周收入超过$1942

房地产专业（开学时间本科3月/7月，硕士1月/4月/6月/9月）Property

房地产专业属于紧缺专业，本硕均提供带薪实习机会，全澳最全房地产认证课程，毕业即获得API 6大认证，全澳独家资金管理人认证，全澳唯一可通过MQP（专升硕）项目入读房地产硕士商学院教授直接授课,MQP通过率100%

3年本科 | Bachelor of Business（Property）

本科毕业后无需考试，直接获得API六大认证

与其他大学的房地产专业相比，除了重视传统的评估之外，还强调投资与金融

2年硕士 | Master of Property Investment an Development

硕士毕业后无需考试，直接获得API六大认证

全澳唯一提供资金管理人认证（CFM）的房地产硕士课程

API六大认证

• Certifie Practicing Valuer 执业估价师资格
• Certifie Asset Manager 资产管理人资格证
• Certifie Development Practitioner 房地产开发从业资格证
• Certifie Funs Manager 资金管理人资格证
• Certifie Commercial Property Manager 商业房产经历资格证
• Certifie Property Practitioner 房地产从业资格

过去五年间，房产估价师在澳大利亚的机会增长迅速，未来五年，预计新增8000个职位空缺，平均每年1600个，2023年，预测有10500个工作岗位，而新洲对于房地产估价师岗位需求最紧缺，占全澳33%

本期带大家了解一下西悉尼大学的两个热门专业，如果有疑问或者感兴趣的同学们，可以点击上方头像与我联系，获得更详细的信息。