莫斯科国立大学高级翻译学院

    高级翻译学院的办学宗旨是培养全面掌握现代化翻译技术的专业翻译人才，以及国内外翻译理论、历史和方法论领域的研究专家。

    外国学生将会学习俄语作为第一外语，第二外语可选择英语，汉语，德语，法语，意大利语及西班牙语。

    高级翻译学院办学目标－培养专业的交传、同传、科技翻译（均已纳入教学大纲，均为必修课），课程还包括影视翻译教学。

    高级翻译学院的留学生以俄语为第一外语，二外开设了英语、德语、法语、意大利语和西班牙语。

    高级翻译学院开设多门选修课程，旨在加深学生对俄语、俄罗斯文化和历史的了解。

    高级翻译学院每年开设传统的《现代俄语》夏季语言培训班，借此机会学生们有机会在短期内提高俄语水平，了解俄罗斯文化传统和俄罗斯民族精神特点，并与来自世界各国的同龄人进行交流。

    了解俄罗斯文化的机会不仅是课堂，学院还经常推出各种游学项目。

    我系学生不仅常参观莫斯科及莫斯科州的名胜古迹，还有机会游览俄罗斯其他城市及相邻国家。与俄罗斯学生一同交流有助于开阔视野，提高俄语水平。

    本系学生积极参与各类科技文化活动。

    系里组建了《蜕变》戏剧社团，在这里学生们可以学习表演技巧、口才，提高发音，创造性地展现自我。

    高级翻译学院毕业生在政治、经济、法律、文化、教育领域，特别是在重要的国际组织、非政府国家间机构、国内公司及跨国集团从事翻译工作。 

    所有课程由莫斯科大学教授及教师团队,以及莫斯科其他大学的翻译理论及实践方面的专家授课，外校专家均在口笔译、科技翻译、社会政治与文学翻译等领域有丰富的实战经验。

培养方向

本科

《语言学》

毕业后获得《语言学学士》学位。专业培养方向为翻译。

学制：4年

授课方式：全日制

学习语言：俄语

授课语言：俄语

研究生

《跨语言交际俄语》

毕业后获得《语言学硕士》学位。专业培养方向为翻译。 

学制：2年

授课方式：全日制

学习语言：俄语

授课语言：俄语

入系考试

本科生入系考试：俄语（考试形式：口试）及外语（考试形式：一般为英语口试）。

硕士研究生入系考试：俄语（考试形式：笔试+口试）