在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
世界八大高级翻译专业有 4 所是英国学校,可想而知英国翻译专业的优势,那么今天给筒子们讲讲英国翻译类专业。
翻译专业介绍:
翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为,主要有笔译和口译两种形式。从翻译的运作的程序上看包括理解、转换、表达三个环节。
翻译专业分类:
主要分为: 口译、笔译、应用翻译研究 、视听翻译研究 、翻译与口译等。 英国翻译类专业优势特别: 英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家,而且是目前全球翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家。
英国的翻译专业总结起来有如下特点:
1.语种齐全,开设几乎针对所有语种的翻译专业;
2.研究历史悠久,拥有很多世界知名的顶尖学府,且汇集了当今世界最顶尖的导师。如: newcastle 的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一; bath 大学是联合国指定的翻译培训大学
3.注重实践,实习机会多。经过大学的学习,毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作;
4.根据具体专业及课程的不同,实行大班和小班交叉授课;
5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程;
6.注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养;
翻译学就业方向:
1.全国现有相关从业人员 50 万,其中职业翻译 4 万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。
2.中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有 3000 多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,翻译注册公司就有 200 多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。
3.中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6 万人,翻译从业人员保守估计达 50 万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到 100 万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。
4.首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中 ; 其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达 90% 以上。因此,翻译专业的就业前景非常好。
想了解英国翻译专业与学校,欢迎筒子们撩拨老师。
中央兰开夏大学建立于1828年,是一所英国知名百年公立大学,坐落于英国英格兰西北部的红玫瑰之郡兰开夏郡的首府.中央兰开夏大学是一所设备一流、资金雄厚的现代化大学,同时也是英国最富有的大学之一。 有学生35000人左右,包括来自欧洲、美国、澳大利亚、中国、日本、韩国、泰国、新加坡和非洲等150多个国家和地区的3000多位国际学生。中央兰开夏大学是一所涵盖多学科的综合性大学,其图书馆藏书量居英国前列。大学拥有全英国最先进的媒体工厂和最专业的实验室,同时是全英唯一有赛车运动学生参加正式冠军比赛的学校。大学与全世界六大洲的上百所大学和国际天文台在天文学研究项目上开设有合作项目;商学院规模为全英国前十。
北京站
客服专线: 400-010-8000
服务专线: 400-010-8000
北京分公司:北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 | 京ICP备05010035号 | 京公网安备11010502038474号 | 出版物经营许可:新出发京零字第朝190057号
信息提交成功!稍后将有专人与您联系。