在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
很多同学都知道翻译专业永不过时,那么对于翻译专业来说,同传/翻译/TESOL怎么选择,这么多专业的区别是什么呢?
语言类专业,因为属于文科(Arts),所以就业情况没有商科那么普遍,而随着全球化发展趋势,英语作为世界第一通用语言,人才需求有增无减,而且范围扩大到除了传统语言、教学之外的各行各业。
所以,学习语言,对于想去澳洲留学的同学们来说,都可以对口申请哪些专业?
一、同传专业:
同传算得上是真正的金领行业,虽然译员不可能一年到头每日都有会议等着他们去翻译,但每年100天的工作日还是应该有的,收入水准完全可以用“日进斗金”来形容,像是澳洲的麦考瑞大学、昆士兰大学等翻译专业尤其出色。
二、英语语言学/英语文学:
语言学,是一门比较神奇的专业。它能赋予学生老僧入定般的沉稳,也能让学生抵达抓狂吐血的顶峰。语言学,观其名,晓其义,就是对语言的学习。没有足够的耐性,真的学不了这个。不过,很多小伙伴都是进了语言学专业的门后,才慢慢磨出了耐性。
三、Eucation教育学:
西方教育是一个很老牌的行业和专业,尤其是英联邦国家,不管是在任何时候这个专业都不会过时的。而澳洲作为在教育行业领先的国家,有着很多优秀的大学,比如莫纳什大学、墨尔本大学、悉尼大学、迪肯大学等。
四、TESOL对外英语教学:
这个是留学生都比较心仪的专业,TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写,中文翻译是“对外英语教学”,就是要为非英语国家的人教授英语,是一门注重实践的课程。
申请的重难点tips
申请难度对比:同传>英语文学>语言学>翻译>TESOL>Eucation
其实在澳洲,同传专业很多是需要口试和笔试的,但是普通的翻译,或者叫翻译学专业是不需要口试和笔试的,部分学校的英语文学类专业是需要提供小essay。而申请TESOL/Eucation的时候,不需准备口试和笔试,同样在提交申请的时候不需要雅思,且雅思分数也是正常的6.5分小分不低于6.0分。
申请背景对比
同传和翻译大多数情况是不卡背景的,主要还是雅思,不仅要求高,部分学校还不能陪语言,且学校还是会优先考虑英语或翻译专业的学生,但是也非常欢迎其他学科的申请人,基本要求在提交申请的时候必须有合格的语言成绩,否则大学一般是不会发有条件通知书。
相反,TESOL专业澳洲很多学校是不需要学科背景的,当然如果有两年以上英语教学相关工作经验更好!
北京站
客服专线: 400-010-8000
服务专线: 400-010-8000
北京分公司:北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 | 京ICP备05010035号 | 京公网安备11010502038474号 | 出版物经营许可:新出发京零字第朝190057号
信息提交成功!稍后将有专人与您联系。