关闭

给自己的人生一个精彩的PlanB

意向国家及地区
获取验证码

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

立即咨询专家
搜索
关注我们

留学官方微信

留学官方微博

400-010-8000

关于金吉列

留学

留学攻略 留学规划师 英国 美国 日本 加拿大
新西兰 澳大利亚 韩国 欧洲 亚洲 中国香港

热门

留学产品 成功案例 院校排名
国际学校 精彩讲座 OSSD课程

申请

留学资料 语言提升
科研背提 签证准备

生活

留学安全 海外生活
实习就业 移民置业

工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

微信扫码体验

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函
意向国家及地区
意向学段

请留下您的信息,我们将有专人与您联系

获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址
到店咨询
0
0
首页 文章详情

日语中的“文字坑”

王雪婷
2019-03-05 17:40:28
人浏览
0
0

立即下载,留学必备资料库!

了解详情

留学费用计算器 算一算就知道

了解详情

金吉列留学第70届国际教育展

了解详情

专注背景提升,1V1深度咨询

了解详情
日本对于我们国人来说是一个陌生又熟悉的感觉,陌生是因为这个国家的语言我们听不懂,也可能从来没去过。熟悉是因为街头巷尾的日语中有汉字的出现,有些文化又和我们的文化很相近。

日本是一个易游玩易学习的一个国家。马上就到四月樱花盛开的时候了,即将去日本留学的学生可以一饱眼福了。

日本对于我们国人来说是一个陌生又熟悉的感觉,陌生是因为这个国家的语言我们听不懂,也可能从来没去过。熟悉是因为街头巷尾的日语中有汉字的出现,有些文化又和我们的文化很相近。刚到日本最麻烦的就是出现了种种情况吧。例如找不到路也不会查、东西丢了或者掉了、父母找不到孩子/孩子找不到父母了,这种时候不要慌!马上去找“観光案内所”,里边的工作人员会帮助你们的“案内”有“引导、向导”的意思,“観光案内所”通常在交通站点附近。不过要注意不要找错了。

在街上还有种“案内所”,上面写的是“無料案内所”。通常是五彩斑斓、灯光blingbling的店面。这种地方可不能帮到你。这是专门为客人免费介绍女孩子的风俗店,千万不要误入哦!

提到“無料”就再来给大家说一下两个可能经常会看到的词,第一个是“無料”,就是“免费、不要钱”的意思。还有一个就是“割引”,就是“优惠、打折”的意思。看到这两个词和自己心仪的物品的话

就赶紧行动吧!大部分的拉面店里边会有“替玉”这个选项。看到“玉”的时候可能大家会以为这是鸡蛋的料理(例如温泉蛋)。但是其实这个词的意思是“再加一份面”的意思。

还有在小食中会看到“焼き鳥”或者“鳥肉” 。就是普通的日式烤鸡串。日本中的“鳥”泛指泛指鸡与鸟类。不要以为是什么特殊鸟类的肉然后大失所望。有些餐馆里还会有“放題”。可能会有人觉得奇怪,餐馆里为啥会出现这种词。其实这个词的意思是表示“自由的、不受限制的”。在餐馆里经常会出现的是“食べ放题”和“饮み放题” 意思就是“随便吃”和“随便喝”。用中文来了解的话也就是“自助餐”。喜欢大吃大喝的话赶快去找“放题”吧!

在日本的时候看到汉字可不要想当然的以为是你想的那样,注意日本的“文字坑”。我是感觉还是挺有趣的。


开启日本留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》
更多留学话题
日本录取捷报 日本留学申请攻略 日本留学产品 日本留学专业解析 日本留学职场就业发展 日本留学生活 日本留学时讯 日本签证指导 日本大学排名 日本成功案例
日本留学实用指南
研究生申请
本科申请
高中申请
查专业
看排名
能力提升
推荐产品
  • 中国·港澳博乐计划
    中国香港与中国澳门博士院校的联合申请的服务 服务不单单限于院校申请,还会有高端规划师、海外导师提供申请指导服务,帮助学生申请到梦寐以求的院校
    了解详情
  • 香港+X计划
    中国香港与其他国家/地区的硕士院校的组合申请服务 学生可在中国香港/澳门、英国、爱尔兰、新西兰、澳大利亚等国家或地区进行组合申请
    了解详情
  • 日本留学S计划
    针对准备赴日的语言学校学生提供一所语言学校申请的全程服务及配套的本科升学辅导课程服务 同时课程内包含升学推荐保障服务,全力保障学生升学
    了解详情
关闭
专业留学顾问限时 1对1咨询

icon

获取验证码

立即预约
icon icon

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

信息提交成功!稍后将有专人与您联系。