维州宣布逐渐解禁

维州学生返校日期

Return to School Date Announcement

5月12日，维多利亚州政府宣布，维州学生们将分成两批错峰返校：

• 5月26日，学前班、1年级、2年级、11年级和12年级的学生将结束远程学习，返回学校。所有特殊学校也将于5月26日重新开学。
• 从6月9日起，三年级到十年级的学生将和同学们一起回到教室。

维州首席卫生官表示，考虑到新冠病毒的社区传播率仍然很低，维多利亚州的学校可以开始恢复校内教学。

维州教育与培训部也将在未来几周中为国际学生提供更多资讯与指导，包括联系仍在中国的VCE学生，如何申请或使用已获得的旅行限制豁免来返回维州继续学业。

维州宣布逐步解禁

Graual Easing of Restrictions

维多利亚州政府宣布于5月12日晚23:59开始逐步放宽禁令，同时也将继续确保维州的安全。

在新规定下，同学们外出时需要遵守以下五则理由：

• 购买必需品——食物及必要供应
• 医疗或护理
• 遵守公众集会要求进行锻炼
• 无法远程进行的办公和学习
• 如果需要，可以走亲访友

维州的防疫信息依然很明确：如果你能待在家中，那就待在家中。

此外，根据澳大利亚政府颁布的新规，下列事项是可以允许的：

• 最多不超过10人的户外聚集
• 来家中拜访的亲朋好友不超过5人
• 外出锻炼将扩展到户外娱乐健身活动。这些户外活动可以最多10人一组，但必须遵守社交距离的要求。
• 婚礼包括新郎新娘司仪在内，最多10人
• 室内葬礼最多20人、室外葬礼最多30人
• 宗教集会和仪式最多10人，其中包括主持仪式的人员

维州官宣

Victorian Government Statement

过去的两周，我们对维州人进行了超过16万次的新冠病毒检测。我要感谢他们每一个人在保护我们州的过程中所发挥的作用。

这项工作还没有完成——在未来的几周和几个月里，这种规模和范围的测试将继续成为我们应对措施的重要一环。但是因为这些初始数据，我们能够更好地了解病毒在我们社区传播的方式。有了它，我们就能更深入地了解我们该如何应对病毒。正因为维多利亚州人的努力，今天我可以宣布我们谨慎的下一步行动。

当我们努力使增长曲线变平缓的时候，我们告诉维多利亚人只有四个理由可以外出：

• 购买食物和日用品、
• 医疗和护理、
• 锻炼、
• 学习/工作——如果你不能在家做的话。

从周二晚上11点59分开始，现在有第五个离开家的理由：拜访朋友和家人——前提是户外聚会最多10人，家中访客最多5人。我知道大家都乐于见到这样的缓解，但我需要明确一下。尽管这些是我们回归正常生活的第一步，但它们并不意味着可以每天晚上邀请人到家里聚会。这不是让你轮流邀请熟人和伙伴——或者你小学时的第三个最好的朋友——来拜访你。这个拜访的本质是如果你需要的话，才去拜访你需要去见的人。

我们要求维州人将他们的圈子限制在家人和朋友之间。这意味着，当我们确实出现疫情爆发和阳性病例时——我们将会这样做——我们可以检测、追踪并有效遏制传播。我想说的是：你可以这样做，但并不意味着你应该这样做。用我们家举例来说，这意味着我有一段时间见不到我妈妈了。她已经70多岁了，她的一些疾病会让她处于危险之中。所以现在，我们将不得不以不同的方式保持联系，比如通过FaceTime电话、邮寄礼物或传统信件。尽管这很困难，但没有任何一次探视值得她去冒生命危险。

所以当你和你爱的人制定你自己的计划时，我要求所有维州人去思考这些事情。我们还可以对一些我们生活中最重要的聚会的规则做一些改变：比如婚礼现在可以有10位客人，最多20人可以参加在室内举行的葬礼，如果在室外，最多可以有30人参加。

更多的户外娱乐健身活动也将被允许：团体步行、钓鱼、徒步旅行——是的，甚至一场高尔夫比赛。这些活动将受到社交距离的限制，以确保大家的安全。

这些新的限制和州内紧急状态将持续到5月31日周日晚上11:59分。在这个月，我们将继续审查疫情和我们的病例数字——希望，我们届时能够作出进一步的宣布。

但更多的自由带来更多的责任。我要求维州人运用常识——只有在安全的情况下，你们才应该在一起碰面聚集。你应该只在真正需要的时候才进行这些活动。如果它对你的健康和幸福不可或缺。所以要记得运用自己的判断，为维州人们的健康而考虑。

Daniel Anrews MP

维州州长