英国圣诞节的传统剧目

英国的戏剧传统悠久，到了圣诞时分，应季的剧目也不可少。在一两个世纪的积淀中，渐渐形成了几出经典剧目。如果问英国人民圣诞节记忆最深刻的一部戏剧，那十之八九就会是以下四部剧之一。

芭蕾舞：胡桃夹子 The Nutcracker

说到圣诞节必看的演出剧目，芭蕾舞剧《胡桃夹子》当属其中第一。胡桃夹子的童话其实也融合了欧洲各个国家的血统。这个故事本身最早是由德国浪漫主义作家恩斯特·西奥多·阿玛迪斯·霍夫曼（Ernst Theoor Amaeus Hoffmann）创作的，作为剧作在1816年于柏林发表，引起了不小的反响和关注。1844年，法国文豪亚历山大·大仲马将其改编成法国故事，童话中的主人公也被换上了法国姓名。到了十九世纪末，俄罗斯帝国剧院的院长弗谢沃洛日斯基（Ivan Vsevolozhsky）也预见到这个关于小女孩和胡桃夹子的故事会成为一部优秀的芭蕾舞剧，于是鼓励柴可夫斯基根据该故事创作音乐剧，并由传奇的芭蕾舞者和制作人马里乌斯·彼季帕（Marius Petipa）搬上芭蕾舞台。1892年，《胡桃夹子》在圣彼得堡的马林斯基剧院首演。自那时起，《胡桃夹子》就成为世界最著名的芭蕾舞剧之一，也被公认是世界上最优秀的芭蕾舞剧之一。它之所以能吸引千千万万的观众，一方面是由于它有华丽壮观的场面、诙谐有趣的表演，但更重要的原因是柴科夫斯基的音乐赋予舞剧以强烈的感染力。

《胡桃夹子》的剧情其实相当简单，剧情大致是女孩克拉拉在圣诞夜得到了很多礼物，但她最喜欢的是胡桃夹子玩偶。克拉拉带着胡桃夹子入睡，睡梦中，小耗子从屋子里钻出来，所有的糕点、玩具都活动起来，胡桃夹子率玩具与耗子大战，克拉拉脱下她的一只小鞋打死了鼠王，魔法解除，胡桃夹子变成了一个漂亮的王子，为报答克拉拉援助，他带她穿过冬日积雪覆盖的森林，来到糖果仙子的王国。

这部舞剧在英语国家乃至整个西方世界都必定是圣诞季的保留剧目，从伦敦的皇家歌剧院到莫斯科的大剧院芭蕾舞团，甚至各中小学的校园芭蕾舞社团，在圣诞来临之际都会有《胡桃夹子》上演，风靡世界一百多年。至于为什么它能如此经久不衰，可能要归功于其完美地契合了圣诞节的气氛：琳琅满目的圣诞节礼物、闪闪发亮的装饰、老少咸宜的幻想故事，都让它在圣诞假期之际显得无比应景。更重要的是，柴可夫斯基的芭蕾舞音乐风格轻松甜美而又通俗，毕竟人不能每天都需要厚重的德奥，也需要小资气氛舒展下神经。

话剧：圣诞颂歌

相比起《胡桃夹子》几乎风行全世界，《圣诞颂歌》就要“英国”得多。这本是查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）在1843年创作的小说，时至今日在全英国的圣诞节习俗中，它都占据了特殊而重要的地位。故事本身亦不复杂，讲述了一个吝啬鬼在圣诞季节幡然悔悟的故事，从今天来看文本中的说教意义有些太强了，情节也比较老套。然而在《圣诞颂歌》出版的维多利亚时代，今日成为习惯的圣诞节庆祝活动并不为大多数英国人所知。但在狄更斯的作品大获成功并在英国家喻户晓之后，故事中的一些情节渐渐成了圣诞节的约定风俗，比如家庭团聚、互换礼物、圣诞火鸡大餐等等，反过来促进了全社会庆祝圣诞节的风俗。自然，热衷于推广圣诞节的维多利亚女王也是这部作品的忠实爱好者。

由于小说原著的剧情和设置也非常适合舞台表演——狄更斯在写作时就像处理歌剧一样把小说分为结构分明的五章——很快它就被改编成了舞台剧。狄更斯在创作《圣诞颂歌》时虽然年仅31岁，但已经具备了纯熟的写作技巧，构思的基本情节简单明了，能让孩子看懂的同时又启发成年人。悠久的历史渊源、恰到好处的主旋律和完整的戏剧结构让这部话剧也经久不衰，在一个多世纪里被不停地搬上舞台。

儿童剧：雪人

圣诞节期间多数上演的剧目大多都老少咸宜，适合全家观看，但还是有专门为儿童观众准备的剧目，而《雪人》就是其中最广受好评的一部。这原本是是英国漫画作家Raymon Briggs在1978年出版的少儿绘本，在1982年被改编为一出26分钟的动画电影，在Channel 4播出。故事讲述小男孩在夜晚发现原来立在窗外的雪人突然活了过来，转身和自己打着招呼，小男孩欣喜若狂带着雪人参观自己的家，雪人也带着小男孩飞过白雪皑皑的大地，领略都市大楼，乡间小道，动画电影在1982年圣诞节期间播放后广受好评，至今仍然有人视之为珍贵的童年回忆。很快，在曼彻斯特就有剧院改编了《雪人》，它从此之后就成为了圣诞期间最经典的英国儿童舞台剧。其中著名的歌曲Walking in the Air也成为了一首经典，曾被众多乐队翻唱。

音乐剧：基督诞生 

虽然圣诞节的宗教意义在如今已经越来越弱，但其本源究竟还是庆祝耶稣降生，而基督降生（Nativity）的场景在每年都会被博物馆、学校甚至广场等其他场所重现。尤其是在小学里，小朋友都会在圣诞节期间表演基督降生的话剧，而安排角色也是每年家长会上的谈资。基督降生剧的传统据说可以追溯到13世纪，如今在所有英语国家都成为一项重要传统。在2009年BBC根据这项传统拍摄了一部电影，讲述的就是老师带领孩子们参演基督降生表演时发生的一连串有趣故事。在去年West En基于BBC的电影制作了一部同名音乐剧，也受到了好评，今年将继续上演，不知道会不会成为下一部圣诞经典。