首页文章详情

LLM老流氓与JD，你该如何选择？

邱艳敏

2018-12-11 10:52:22

人浏览

立即下载，留学必备资料库！

了解详情

留学费用计算器算一算就知道

了解详情

金吉列留学第70届国际教育展

了解详情

专注背景提升，1V1深度咨询

了解详情

LLM是一个一年制的美国法学进阶课程，也有人说是一年法学速成班。凡具有法学学士或以上学位者都可以申请。但通常读LLM的主要有两类人

说到美国法律硕士，懂行的人都知道简称是LLM，或者LL.M，中文翻译“老流氓”（戏称戏称）。但Master of Law，再如何缩写也是ML，或者MOL，缩写不成LLM啊！那么这个缩写是从哪个地界来的呢？

英语在创造新词的过程中，很多的借鉴了拉丁语。这个法律硕士最开始就是来源于拉丁语“Legum Magister”。在拉丁语中，一个复数词的缩写是重复该单词单数缩写字母。LLM中的LL是Legum的缩写。Legum是拉丁语lex的复数，而Lex就是法律之意，所以法学硕士即为LLM。以此类推，法学学士为LL.B，即Legum of Baccalaureus；法学博士为LL.D即Legum of Doctor。

LLM是一个一年制的美国法学进阶课程，也有人说是一年法学速成班。凡具有法学学士或以上学位者都可以申请。但通常读LLM的主要有两类人。一是有工作经验的律师。由于在外资所，没有外国律师执照，基本上不可能从法律助理升到associate。而英国执照相对于美国执照要困难很多，需要2年的intern＋PCLL考试，所以很多律师都选择去美国镀金，用最快速、经济的方法获得外国律师执照。第二类就是一些本科刚毕业的学生啦。

对于国际学生来说，LLM基本没有奖学金，并且学费也不低，一年在3万5－3万9美金不等，加上各地的生活费不等（以NY和LA最贵）。总共的花费估计在50万人民币左右。所以对于每一个申请人来讲，申请前请多去几次银行确认你的银行卡余额后再做决定。

LLM分General program和specialize program两种。大多数学校只提供general program，选择general program的本科生可以任意选课；少数学校，比如NYU提供corporate llm，GTU提供Taxes program，international law等program，这类sepcialize program对选课有一定要求，比如一定要选满相关课程多少分。应届本科生建议选择general program，因为本科生对将来学术方向还没有明确定位，general program可以自由地选课。其次，general program的申请比较容易，specialize program都需要相关的工作背景，本科生申请这些项目时没有优势。

LLM与JD的区别？

JD（Juris Doctor，不是京东）意为法律博士，实为法学本科，20世纪60年代之前曾被称为LLB. 后来因为律师这个职业在美国愈发专业化和精细化，对律师的从业资格也变得极其严苛，媲美医生，所以JD这个称呼被最终确定与应用。

如果说LLM是对美国法律体系进行常识性介绍，那JD则是对美国各种法律的详细学习，共耗时三年，招生标准严苛，斥资巨大（以百万级衡量），最主要的是需要提供号称最难的考试—LSAT成绩。大多是美国本土律师会选择的学位。

LLM申请需要有法律本科的学位，需要提供TOEFL成绩，不需要LSAT；JD则对学位没有要求，但LSAT就是一大关。JD的含金量远高于LLM，在美国也非常值钱。不过也不用心理不平衡啦，如果你打算拿一个学位后回国发展，那LLM非常适合你；如果你打算留在美国，那JD就是迟早要面对的。

开启美国留学之旅立即咨询