曼尼托巴大学发来新的签证信息--生物信息采集

Please be aware of new entry requirements for non-Canaians that the Government of Canaa will be implementing on December 31, 2018.

This will affect international stuents attempting to enter Canaa an obtain a new stuy permit to atten classes commencing after December 31, 2018.

This will not affect stuents who currently hol vali stuy permits an travel ocuments an may be travelling outsie of Canaa uring holiay closures at the university. This is because existing stuy permit holers are currently exempt from proviing biometrics unless they were require to o so when they originally applie for ocuments in their home country.

New entry requirements of biometrics for non-Canaians: Government of Canaa legislation
Changes effective December 31, 2018 - stuents may require aitional time

Immigration, Refugees an Citizenship Canaa has brought in new entry requirements for international stuents (an other foreign nationals) coming to Canaa. As of December 31, applicants from most of the worl will nee to have biometrics one, prior to applying for a stuy permit. This means it may take longer to get a stuy permit, an stuents may nee to travel to get to an approve biometric centre before they can apply for a stuy permit.

It is essential that stuents get biometrics one as early as possible to avoi elays with their stuy permit application.

More information is available on our website : http://news.umanitoba.ca/new-entry-requirement-of-biometrics-for-non-canaians-government-of-canaa-legislation/

Feel free to reach out to the International Centre with your questions.

Sincerely, International Centre | University of Manitoba

加拿大政府将于2018年12月31日对非加拿大人实施新的入境要求。

这将影响到试图进入加拿大并获得新的学习许可的国际学生，这些学生将于2018年12月31日后开始上课。

目前持有有效学习许可证和旅行证件，或假期旅游在外的学生将不受影响。 因为现有的学习许可证持有人目前被免除生物识别技术，除非他们最初在本国申请文件时被要求提供。

非加拿大人生物识别要求：加拿大政府立法

2018年12月31日生效，学生需要更多时间

加拿大的移民，难民，和公民对来加的外国人提出的新的入境要求。 从12月31日起，来自世界大部分地区的申请者在申请学习许可之前，都需要进行生物识别。 这意味着获得学习许可证可能需要更长的时间，学生可能需要旅行到一个批准的生物识别中心，然后才能申请学习许可证。

为了避免学习许可申请的延误，学生必须尽早进行生物识别。