法国公立大学LEA专业解析

法国公立大学LEA专业即应用外国语专业，就读于这个专业的学生不只需要学习法语，还需要学习除法语以外的另外两门语言。同时要学习一些其他的课程，比如文化、经济、管理、商务、旅游、市场营销。也就是说学生主要是使用法语来学习其他两门外语，并且学习这两门外语在经济文化等领域的应用。这个专业的教学内容侧重于 实际应用 。

Q1：应用外语专业主要学哪些课程？

英语视听，英语口语，商务英语，翻译理论与实务，英语口译，应用写作，一定的计算机基础

商务英语下列分支有 ：商务谈判，国际贸易，进出口业务等

科技英语下列分支有： 科技英语，科技英语写作，外贸理论与实务，科技文献检索，以及一定的专业知识理论；

Q2: 学习应用外语专业未来如何就业？

进出口加工企业，国际贸易公 司，外贸跟单，会议翻译，外语翻译等（与语言相结合的工作）

越来越多的中国学生在选择留法学习时，会考虑 Langues Etrangères Appliquées(LEA) 这个专业。对于国内英专的学生来讲，这个专业可以充分发挥自己在英语方面的优势；对于国内法专学生来讲， LEA 专业的就业方向更广；对于英法双语专业的学生来讲，这个专业更是量身打造。

我们今天将会以巴黎第三大学（ Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3）为例，为大家帮助理解～

§. 说到法国和语言相关的机构，一定会提到巴黎高等翻译学院（ESIT），法国语言届的天花板／zui you秀的公立翻译学院，隶属于巴黎第三大学；仅提供硕士及以上的学位课程，学生需要通过额外的入学考试。巴黎高翻目前是国际翻译协会成员，毕业生均能在在大型国际会议中担任同声传译工作～

§. 所以巴黎三大的语言专业分支非常的精细，就业导向极强！！！

Track 1: LEA- Négociation Commerciale Internationale - NCI 国际商务谈判

Track 2: LEA-Traduction et terminologie juridiques et financières 法律金融专业翻译及术语

培养律政或者 金融行业的专精翻译人才，硕士阶段的第二年会有大量的实践机会（fan yi国际组织和各大企业的专业化文件和材料，毕业后可选择进入律师事务所，银行和国际组织做专业翻译，就业前景一级棒）

Track 3: LEA-Gestion et Marketing Franco-Allemands (GMFA) 法德管理与营销硕士

Track 4: LEA- Management Culturel et Communication Trilingues - MCCT 三种语言文化管理与传播硕士

其实大家更多会对 国际商务谈判 更感兴趣，给大家详细介绍一下～

课程内容设置：除法语外，还要掌握两种同等权重的现代外语

并且掌握不同的文化领域（相关的文明，社会，经济知识），具体为法律，经济，市场营销，管理，国际贸易技术；培养学生在跨文化环境中，概念化，综合及分析的能力。也意味着学生在语言能力上特别出色；设置该专业的大学还有以下：

1. 里昂第二大学 UNIVERSITE LUMIERE-LYON II

Commerce International et Langues Appliquees (CILA)

LEA的一个细分方向，目的培养国际贸易领域的三语人才，主要面向英美市场，利比亚和拉美地区市场，意大利市场，德语系国家，亚洲市场以及阿拉伯市场；所以学生个人掌握的三种语言和人际交往能力决定了未来就业的发展导向；

2. 马赛大学 Aix-Marseille Université

Affaires Internationales

该专业将会在硕士阶段第二年进行专业领域划分，分别为：国际管理Management International／PME-Export 中小企业出口事务 / 人文项目管理 Management de projts humanitaires et culturels

3.波尔多第三大学 Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3

LEA专业更更加指向法国特有产业化产品如：红酒经济，葡萄酒旅游和跨文化方向。